Traduzione del testo della canzone Hang Out - City Lights

Hang Out (originale)

She swears she’s 21 as she walks through the door
Every time she arrives
Heads turn and jaws drop to the floor
I’ve seen this happen, what?
Like a hundred times.
(a hundred times)
She leaves a heart, torn apart
On the dance floor almost every night
Even if I had the chance
I wouldn’t take it
And if she asked me to talk
You know I wouldn’t make a sound
Because…
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
It’s been a couple months since I walked out the door
Every time, that she lied
I still kept crawling back for more
I’ve learned my lesson
Now, this is the last time.
(this is the last time)
She’ll leave this boy, torn apart
On the dance floor
You can see it in his eyes
Even if I had the chance
I wouldn’t take it
And if she asked me to talk
You know I wouldn’t make a sound
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
With my friends
I wish I could take back
Every moment that I spent with you
Every moment
That I wasted on you
Oh!
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends

Hang Out (traduzione)

Giura di avere 21 anni mentre varca la porta
Ogni volta che arriva
Le teste si girano e le mascelle cadono sul pavimento
L'ho visto succedere, cosa?
Come cento volte.
(cento volte)
Lascia un cuore, lacerato
Sulla pista da ballo quasi tutte le sere
Anche se ne avessi la possibilità
Non lo prenderei
E se mi chiedesse di parlare
Sai che non farei suono
Perché…
Oh-wee-oh!
(Oh!)
Le cose stanno così
Quando prende le parole che dico e le distorco
So che è solo un gioco
Che a entrambi piace suonare
Ma alla fine della giornata
Penso che preferirei uscire con i miei amici
Sono passati un paio di mesi da quando sono uscito dalla porta
Ogni volta che lei ha mentito
Continuavo ancora a strisciare indietro per saperne di più
Ho imparato la lezione
Ora, questa è l'ultima volta.
(questa è l'ultima volta)
Lascerà questo ragazzo, fatto a pezzi
Sulla pista da ballo
Puoi vederlo nei suoi occhi
Anche se ne avessi la possibilità
Non lo prenderei
E se mi chiedesse di parlare
Sai che non farei suono
Oh-wee-oh!
(Oh!)
Le cose stanno così
Quando prende le parole che dico e le distorco
So che è solo un gioco
Che a entrambi piace suonare
Ma alla fine della giornata
Penso che preferirei uscire con i miei amici
Con i miei amici
Vorrei poter riprendere
Ogni momento che ho passato con te
Ogni momento
Che ho sprecato con te
Oh!
Oh-wee-oh!
(Oh!)
Le cose stanno così
Quando prende le parole che dico e le distorco
So che è solo un gioco
Che a entrambi piace suonare
Ma alla fine della giornata
Penso che preferirei uscire con i miei amici
Oh-wee-oh!
Preferirei uscire con i miei amici
Oh-wee-oh!
Preferirei uscire con i miei amici
Oh-wee-oh!
Preferirei uscire con i miei amici
Oh-wee-oh!
Preferirei uscire con i miei amici