Traduzione del testo della canzone My Entire Life - City Lights

My Entire Life (originale)

It all started with a kiss
And who’d have thought
That you and I would end up like this
When we first met
I thought you were just another girl
I’d push away
But there was something
Oh so different about you
And I learned quickly
I could not live without you
Your eyes were meant
To be locked with mine
From now until the end of time
Carry me away
Anywhere as long as you are there
I need to see your face
I don’t care how long it takes
If I have to wait forever
You know I will
Because I’ve never felt
Anything like this
In my entire life
I’m so sick of emptiness
When we’re apart
It hurts so much that I can’t handle it
The biggest piece of me is missing
You should be here with me just kissing
But all the waiting
Is always worth it
'Cause us together
Is always perfect
And even through long distances
And drawn out time
I know that you’ll always be mine
But if the distance is too much for you
You can bury me alive
Because now that I’ve tasted perfection
Nothing else could possibly satisfy me

(traduzione)

Ebbe tutto inizio con un bacio
E chi l'avrebbe mai detto
Che io e te saremmo finiti così
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Pensavo fossi solo un'altra ragazza
mi allontanerei
Ma c'era qualcosa
Oh così diverso da te
E ho imparato in fretta
Non potrei vivere senza di te
I tuoi occhi erano destinati
Per essere bloccato con il mio
Da ora fino alla fine dei tempi
Portami via
Ovunque finché ci sei
Ho bisogno di vedere la tua faccia
Non mi interessa quanto tempo ci vuole
Se devo aspettare per sempre
Sai che lo farò
Perché non mi sono mai sentito
Qualcosa del genere
In tutta la mia vita
Sono così stufo del vuoto
Quando siamo separati
Fa così male che non riesco a gestirlo
Manca il pezzo più grande di me
Dovresti essere qui con me solo a baciarmi
Ma tutta l'attesa
Ne vale sempre la pena
Perché noi insieme
È sempre perfetto
E anche per lunghe distanze
E allungato il tempo
So che sarai sempre mio
Ma se la distanza è troppa per te
Puoi seppellirmi vivo
Perché ora che ho assaporato la perfezione
Nient'altro potrebbe soddisfarmi