Traduzione del testo della canzone Trophy Room - City Lights

Trophy Room (originale)

Well she starts with her eyes
When she sets her trap
As she carefully surveys the room
Looking for the most pathetic of boys
To destroy with her hips
And her innocent face
And you try to get a read on her
But she hides everything
So you won’t see what she could do
I dodged a bullet again
That was a close one
Almost fell for her trap
But I will live to tell about it
I may have escaped today
But she’ll never give up
'Til she’s got my insides
Hanging in her trophy room
She uses her legs
You use your imagination
Wondering what could be underneath
Her perfect smile
And the way she pretends
That she doesn’t know
What she is up to
And you try to get a hold of her
But she’s not answering
And you’re afraid of what she might do
And at the end of the day
She knows that I’ll still be there
No matter how bad it hurts
I just can’t shake my feelings
She’ll do anything
To make sure that she isn’t the one
Who lets her guard down
And gets her heart broken

(traduzione)

Bene, inizia con i suoi occhi
Quando prepara la sua trappola
Mentre esamina attentamente la stanza
Alla ricerca del più patetico dei ragazzi
Da distruggere con i suoi fianchi
E il suo viso innocente
E provi a leggere su di lei
Ma lei nasconde tutto
Quindi non vedrai cosa potrebbe fare
Ho schivato di nuovo un proiettile
Quello è stato vicino
Quasi caduto nella sua trappola
Ma vivrò per raccontarlo
Potrei essere scappato oggi
Ma non si arrende mai
Finché non avrà le mie viscere
Appeso nella sua stanza dei trofei
Lei usa le gambe
Tu usi la tua immaginazione
Mi chiedo cosa potrebbe esserci sotto
Il suo sorriso perfetto
E il modo in cui finge
Che lei non lo sa
Cosa sta facendo
E provi a prenderla in contatto con lei
Ma lei non risponde
E hai paura di cosa potrebbe fare
E alla fine della giornata
Sa che sarò ancora lì
Non importa quanto male faccia
Non riesco a scuotere i miei sentimenti
Farà qualsiasi cosa
Per assicurarsi che non sia lei quella giusta
Chi abbassa la guardia
E le si spezza il cuore