Traduzione del testo della canzone Gladiator - Civil War

Gladiator (originale)

Acid dreams, infernal thoughts
Future is for real
Monsters, creatures of mankind
Stronger than the steel
We are frightened, we are enlightened
Is this the ending of the earth?
Forever and ever this war will go on
I know we’re the children of rebirth
Sacred hearts of outer space
Is there signs of life
We need a place our time is running out
Gladiator of the earth
We are the human race lost in the final phase now
Forever seeking
Gladiator of this time
Lost in the future fight, heading into the light now
Gladiator
Who can live forevermore
None that’s what I’ve heard
Ghosts or angels I don’t care
I’m a watcher of the world
Sole survivor, unholy driver
Time now to open up the gates
The masses just want to come in from the cold
I know it’s a legacy of hate
Hear our song infinity
We are here and now
Liar and betrayer you must die
Gladiator of the earth
We are the human race lost in the final phase now
Forever seeking
Gladiator of this time
Lost in the future fight, heading into the light now
Gladiator
Hey, Hey!
Hey, Hey!
So here we go now!
Gladiator of the earth
We are the human race lost in the final phase now
Forever seeking
Gladiator of this time
Lost in the future fight, heading into the light now
Gladiator
Gladiator of the world

(traduzione)

Sogni acidi, pensieri infernali
Il futuro è reale
Mostri, creature dell'umanità
Più forte dell'acciaio
Siamo spaventati, siamo illuminati
È questa la fine della terra?
Per sempre questa guerra andrà avanti
So che siamo i figli della rinascita
Sacri cuori dello spazio esterno
Ci sono segni di vita
Abbiamo bisogno di un posto dove il nostro tempo sta finendo
Gladiatore della terra
Siamo la razza umana persa nella fase finale ora
Per sempre alla ricerca
Gladiatore di questo tempo
Perso nel combattimento futuro, ora verso la luce
Gladiatore
Chi può vivere per sempre
Nessuno è quello che ho sentito
Fantasmi o angeli non mi interessa
Sono un osservatore del mondo
Unico sopravvissuto, empio guidatore
È ora di aprire i cancelli
Le masse vogliono solo entrare dal freddo
So che è un'eredità di odio
Ascolta la nostra canzone infinita
Siamo qui e ora
Bugiardo e traditore devi morire
Gladiatore della terra
Siamo la razza umana persa nella fase finale ora
Per sempre alla ricerca
Gladiatore di questo tempo
Perso nel combattimento futuro, ora verso la luce
Gladiatore
Ehi, Ehi!
Ehi, Ehi!
Quindi eccoci qui ora!
Gladiatore della terra
Siamo la razza umana persa nella fase finale ora
Per sempre alla ricerca
Gladiatore di questo tempo
Perso nel combattimento futuro, ora verso la luce
Gladiatore
Gladiatore del mondo