Traduzione del testo della canzone People Of The Abyss - Civil War

People Of The Abyss (originale)

The devil is me but I don’t understand, the evil is rising
The devil is you, it’s a part of the plan, dehumanizing
Why can’t we treat each and everyone with respect and love
Dying and living it’s all just the same
In this ongoing merry go round
There are many lies, a weapon to control
Words are lethal in this game
Corruption and treason, the ultimate show
The cradle is rocked by the Babylon whore
This world will explode and I know it for sure
A sightseeing in Hell, death and chaos
Now time’s running out but they don’t understand
This war is a crime, it’s not man against man
A big crucial miss, a venomous kiss
They are the people of the abyss
The Devil within is better without fear and confusion
We all have to sin to live it all out there’s no final solution
So many theories but I know for a fact
There’s no second chance
Violence and force is a part of their game
How I wish that we all could be friends
Walls they built may tumble down
The Earth would be as new
We are in this all together
Surrender to love, let the good feelings flow
The cradle is rocked by the Babylon whore
This world will explode and I know it for sure
A sightseeing in Hell, death and chaos
Now time’s running out but they don’t understand
This war is a crime, it’s not man against man
A big crucial miss, a venomous kiss
The people of the abyss
The cradle is rocked by the Babylon whore
This world will explode and I know it for sure
A sightseeing in Hell, death and chaos
Now time’s running out but they don’t understand
This war is a crime, it’s not man against man
A big crucial miss, a venomous kiss
The people of the abyss
No, no, no!
No, no, no!

(traduzione)

Il diavolo sono io, ma non capisco, il male sta salendo
Il diavolo sei tu, fa parte del piano, disumanizzante
Perché non possiamo trattare tutti con rispetto e amore
Morire e vivere è tutto uguale
In questa giostra continua
Ci sono molte bugie, un'arma da controllare
Le parole sono letali in questo gioco
Corruzione e tradimento, l'ultimo spettacolo
La culla è cullata dalla puttana babilonese
Questo mondo esploderà e lo so per certo
Un giro turistico all'inferno, morte e caos
Ora il tempo sta finendo ma loro non capiscono
Questa guerra è un crimine, non è uomo contro uomo
Una grande mancanza cruciale, un bacio velenoso
Sono le persone dell'abisso
Il diavolo interiore è migliore senza paura e confusione
Tutti dobbiamo peccare per viverlo fuori, non c'è una soluzione finale
Tante teorie, ma so per certo
Non c'è una seconda possibilità
La violenza e la forza fanno parte del loro gioco
Quanto vorrei che potessimo essere tutti amici
I muri che hanno costruito potrebbero crollare
La Terra sarebbe come nuova
Siamo in tutto questo insieme
Arrenditi all'amore, lascia che i buoni sentimenti fluiscano
La culla è cullata dalla puttana babilonese
Questo mondo esploderà e lo so per certo
Un giro turistico all'inferno, morte e caos
Ora il tempo sta finendo ma loro non capiscono
Questa guerra è un crimine, non è uomo contro uomo
Una grande mancanza cruciale, un bacio velenoso
La gente dell'abisso
La culla è cullata dalla puttana babilonese
Questo mondo esploderà e lo so per certo
Un giro turistico all'inferno, morte e caos
Ora il tempo sta finendo ma loro non capiscono
Questa guerra è un crimine, non è uomo contro uomo
Una grande mancanza cruciale, un bacio velenoso
La gente dell'abisso
No, no, no!
No, no, no!