Traduzione del testo della canzone Strike Hard Strike Sure - Civil War

Strike Hard Strike Sure (originale)

Attack attack the sky is on fire
Tonight we strike as hard as we can
Get back get back stay down in your cellars
We are the British Bomber command
It’s time to pay for what you’ve done
You can not hide you can not run
This time is it for real
A massacre with raining bombs many thousand tons
Women and children so it must be
Now I want something to burn
And tables to turn
British steel time to spread the word
Strike hard strike sure my lads
Be proud no turning back
This is what we do for the queen and the empire
Strike hard strike sure now boys
No fear will come to us
Now we are about to save the world
We fly you die the winged assassins
For peace we kill as much as we can
But what is right and what is wrong
What the hell is going on
Obeying orders that’s what we do
In war there ain’t no giving in
The trick is to win
The allied force and army without sin
Strike hard strike sure my lads
Be proud no turning back
This is what we do for the queen and the empire
Strike hard strike sure now boys
No fear will come to us
Now we are about to save the world
Now I want something to burn
And tables to turn
British steel time to spread the word
Strike hard strike sure
Strike hard strike sure
Strike hard strike sure my lads
Be proud no turning back
This is what we do for the queen and the empire
Strike hard strike sure now boys
No fear will come to us
Now we are about to save the world

(traduzione)

Attacco attacco il cielo è in fiamme
Stasera colpiamo più forte che possiamo
Torna indietro resta giù nelle tue cantine
Siamo il comando dei bombardieri britannici
È ora di pagare per quello che hai fatto
Non puoi nascondere non puoi correre
Questa volta è vero
Un massacro con bombe che piovono molte migliaia di tonnellate
Donne e bambini così deve essere
Ora voglio qualcosa da bruciare
E tavoli da girare
British Steel è ora di spargere la voce
Colpite duro, certo, ragazzi miei
Sii orgoglioso di non tornare indietro
Questo è ciò che facciamo per la regina e l'impero
Colpire duro colpo sicuro ora ragazzi
Nessuna paura verrà da noi
Ora stiamo per salvare il mondo
Voliamo, muori gli assassini alati
Per la pace uccidiamo il più possibile
Ma cosa è giusto e cosa è sbagliato
Che diavolo sta succedendo
Obbedire agli ordini è quello che facciamo
In guerra non c'è cedimento
Il trucco è vincere
La forza e l'esercito alleati senza peccato
Colpite duro, certo, ragazzi miei
Sii orgoglioso di non tornare indietro
Questo è ciò che facciamo per la regina e l'impero
Colpire duro colpo sicuro ora ragazzi
Nessuna paura verrà da noi
Ora stiamo per salvare il mondo
Ora voglio qualcosa da bruciare
E tavoli da girare
British Steel è ora di spargere la voce
Colpisci duro colpo sicuro
Colpisci duro colpo sicuro
Colpite duro, certo, ragazzi miei
Sii orgoglioso di non tornare indietro
Questo è ciò che facciamo per la regina e l'impero
Colpire duro colpo sicuro ora ragazzi
Nessuna paura verrà da noi
Ora stiamo per salvare il mondo