Traduzione del testo della canzone The Mad Piper - Civil War

The Mad Piper (originale)

When you walk through the fire if you’re lost in the dark
I will tell you son
There are legends of heroes not many are true
But here is one
Let me tell you some more 'bout Normandy
And a name that will shine eternally
A lad who was sent to a place you know well
To play for his comrades on the road to Hell
Walked into the fire without fear in his heart
Only armed with his bagpipe he was destined to march
And the madness could start
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
It was pride it was real and no tale from the past
They were there to be legends to set marks that would last
Soldiers may stand and soldiers may fall
And this is about one who did stand tall
A Scotsman was fighting in world war number one
In the same kilt as our piper like father like son
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
On your pipe of peace
Bring 'em down on their knees
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
And play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
Play for me brother like never before
Scottish Piper Bill
Play «Hielan laddie"and «The Road to the Isles»
On your pipe of peace
On your pipe of peace
Scottish Piper Bill playing for peace

The Mad Piper (traduzione)

Quando cammini attraverso il fuoco se ti perdi nel buio
Te lo dirò figliolo
Ci sono leggende di eroi non molte sono vere
Ma eccone uno
Lascia che ti racconti qualcosa in più sulla Normandia
E un nome che brillerà per l'eternità
Un ragazzo che è stato mandato in un posto che conosci bene
Giocare per i suoi compagni sulla strada per l'inferno
È entrato nel fuoco senza paura nel suo cuore
Armato solo della sua cornamusa, era destinato a marciare
E potrebbe iniziare la follia
Suona per me fratello come mai prima d'ora
Pifferaio scozzese Bill
Gioca a «Hielan laddie» e «The Road to the Isles»
Sulla tua pipa della pace
Era orgoglio che fosse reale e nessun racconto del passato
Erano lì per essere leggende per impostare segni che sarebbero durati
I soldati possono stare in piedi e i soldati possono cadere
E si tratta di uno che si è alzato in piedi
Uno scozzese stava combattendo nella guerra mondiale numero uno
Nello stesso gonnellino del nostro suonatore di cornamusa come padre come figlio
Suona per me fratello come mai prima d'ora
Pifferaio scozzese Bill
Gioca a «Hielan laddie» e «The Road to the Isles»
Sulla tua pipa della pace
Sulla tua pipa della pace
Mettili in ginocchio
Suona per me fratello come mai prima d'ora
Pifferaio scozzese Bill
E suona «Hielan laddie» e «The Road to the Isles»
Sulla tua pipa della pace
Suona per me fratello come mai prima d'ora
Pifferaio scozzese Bill
Gioca a «Hielan laddie» e «The Road to the Isles»
Sulla tua pipa della pace
Sulla tua pipa della pace
Lo scozzese Piper Bill gioca per la pace