Traduzione del testo della canzone Things Change - Civilian

Things Change (originale)

One foot in, one foot out
Both joining three feet up
Each hinges on your hipbones
For one can’t move without the other
Will I miss you more for what I had
Or miss you solely for the guilt of this
Putting one foot before the other
I leave you now, Lover
Because some things change
And some will never get the chance to
One would do the trick
Two would do it better
Each in separate beds
Dreaming of each other
I fought hard, hard won out
Could’ve taken more, but I stayed down
I want another you, not a better me
I’m finally saying what my tired heart is telling me
Will I miss you more for what I had
Or miss you solely for the guilt of this
Putting my heart before another’s
I leave you now, Lover
Because some things change
And some will never get the chance to
Some things change
But some will never get the chance to

(traduzione)

Un piede dentro, un piede fuori
Entrambi si uniscono a tre piedi
Ciascuno dipende dai tuoi fianchi
Perché uno non può muoversi senza l'altro
Mi mancherai di più per quello che avevo
O mi manchi solo per la colpa di questo
Mettere un piede prima dell'altro
Ti lascio ora, amante
Perché alcune cose cambiano
E alcuni non avranno mai la possibilità di farlo
Uno farebbe il trucco
Due lo farebbero meglio
Ciascuno in letti separati
Sognarsi a vicenda
Ho combattuto duramente, ho vinto duramente
Avrei potuto prenderne di più, ma sono rimasto giù
Voglio un altro te, non un me migliore
Sto finalmente dicendo quello che il mio cuore stanco mi sta dicendo
Mi mancherai di più per quello che avevo
O mi manchi solo per la colpa di questo
Mettere il mio cuore prima di quello di un altro
Ti lascio ora, amante
Perché alcune cose cambiano
E alcuni non avranno mai la possibilità di farlo
Alcune cose cambiano
Ma alcuni non avranno mai la possibilità di farlo