Traduzione del testo della canzone Hotel - Claire Rosinkranz

Hotel (originale)

I keep a lot of secrets to myself
My parents think I’m honest, not like everyone else
Like they could catch me in a lie, they say, they’re able to tell
But I’m partying with my friends at some random hotel
And sneaking out the window on a Sunday night
I’d do it on a Friday but that’s obvious I
Don’t wanna lose my trust but I do it so well
'Cause I’m partying with my friends at some random hotel
Yeah, it’s a little fun, stupid and like really dumb, pop six pieces of gum,
before I get home
'Cause we do it so well, yeah no they’ll never tell
And we’re driving a little fast, P.C.H.
wasted my gas, eating pasta in the back,
spilling our minds out
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel
Screaming out songs like there’s nobody there
We’re Seventeen and idiots who play truth or dare
One day I’ll write a story that’ll sit on a shelf
About me partying with my friends at some random hotel
And sneaking out the window on a Sunday night
I’d do it on a Friday but that’s obvious I
Don’t wanna lose my trust but I do it so well
'Cause I’m partying with my friends at some random hotel
Yeah, it’s a little fun, stupid and like really dumb, pop six pieces of gum,
before I get home
'Cause we do it so well, yeah, no they’ll never tell
And we’re driving a little fast, P.C.H.
wasted my gas, eating pasta in the back,
spilling our minds out
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel
'Cause we do it so well, yeah no they’ll never tell
Wish our secrets farewell, they stay in this random hotel

(traduzione)

Tengo per me molti segreti
I miei genitori pensano che io sia onesto, non come tutti gli altri
Come se potessero cogliermi in una bugia, dicono, sono in grado di dirlo
Ma sto festeggiando con i miei amici in qualche hotel a caso
E sgattaiolare fuori dalla finestra di domenica sera
Lo farei venerdì, ma è ovvio che io
Non voglio perdere la mia fiducia, ma lo faccio benissimo
Perché sto festeggiando con i miei amici in qualche hotel a caso
Sì, è un po' divertente, stupido e davvero stupido, fai scoppiare sei pezzi di gomma,
prima di tornare a casa
Perché lo facciamo così bene, sì no, non lo diranno mai
E stiamo guidando un po' veloci, P.C.H.
ho sprecato il mio gas, mangiando la pasta nella schiena,
spaccando le nostre menti
Auguriamo l'addio ai nostri segreti, rimarranno in questo hotel casuale
Urlando canzoni come se non ci fosse nessuno lì
Siamo diciassette e idioti che giocano a osare o verità
Un giorno scriverò una storia che rimarrà su uno scaffale
Su di me che festeggio con i miei amici in un hotel a caso
E sgattaiolare fuori dalla finestra di domenica sera
Lo farei venerdì, ma è ovvio che io
Non voglio perdere la mia fiducia, ma lo faccio benissimo
Perché sto festeggiando con i miei amici in qualche hotel a caso
Sì, è un po' divertente, stupido e davvero stupido, fai scoppiare sei pezzi di gomma,
prima di tornare a casa
Perché lo facciamo così bene, sì, no, non lo diranno mai
E stiamo guidando un po' veloci, P.C.H.
ho sprecato il mio gas, mangiando la pasta nella schiena,
spaccando le nostre menti
Auguriamo l'addio ai nostri segreti, rimarranno in questo hotel casuale
Perché lo facciamo così bene, sì no, non lo diranno mai
Auguriamo l'addio ai nostri segreti, rimarranno in questo hotel casuale