Traduzione del testo della canzone LAX - Claire Rosinkranz

LAX (originale)

10:00 PM, LAX, black sweats, everybody’s going
Somewhere no way of knowing, outside everyone’s smoking
I grab my coffee at 11:00
People watching’s an obsession
And I watch the man who’s in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush
Buckling seatbelts, skies like pink milk, flying from my problems
When I come home I’ll solve 'em, running from hearts of solemn
I watch the clouds glow through my window
Buzzing music in my headphones, and I see a boy across the aisle
The people who never seem to smile
Together we’re all just going miles
Together we’re all just going miles
And I’ll never see them again but here I am
Yeah, I’ll never see them again but here I am
10:00 PM, LAX, black sweats, everybody’s going
Somewhere no way of knowing, outside everyone’s smoking
I grab my coffee at 11:00
People watching is an obsession
And I watch the man who’s in a rush
The mom who tells her baby hush
The couple who makes each other blush
The couple who makes each other blush

LAX (traduzione)

22:00, LAX, felpa nera, stanno andando tutti
Da qualche parte non c'è modo di saperlo, al di fuori che tutti fumano
Prendo il mio caffè alle 11:00
Guardare le persone è un'ossessione
E guardo l'uomo che ha fretta
La mamma che dice al suo bambino di tacere
La coppia che si fa arrossire
La coppia che si fa arrossire
Cinture di sicurezza allacciate, cieli come latte rosa, che volano dai miei problemi
Quando torno a casa li risolverò, scappando da cuori solenni
Guardo le nuvole brillare attraverso la mia finestra
Musica ronzante nelle mie cuffie e vedo un ragazzo dall'altra parte del corridoio
Le persone che non sembrano mai sorridere
Insieme stiamo solo andando a miglia
Insieme stiamo solo andando a miglia
E non li vedrò mai più, ma eccomi qui
Sì, non li vedrò mai più, ma eccomi qui
22:00, LAX, felpa nera, stanno andando tutti
Da qualche parte non c'è modo di saperlo, al di fuori che tutti fumano
Prendo il mio caffè alle 11:00
Guardare le persone è un'ossessione
E guardo l'uomo che ha fretta
La mamma che dice al suo bambino di tacere
La coppia che si fa arrossire
La coppia che si fa arrossire