Traduzione del testo della canzone Alright [Stripped] - Clara Mae, Russell Dickerson

Alright [Stripped] (originale)

Still tryna lose the thought of your face
But I think about you all the time
I know we said we’d give each other space
Just need to know you’re alright
Heard from your mom, you got some new tattoos
Moved out of state
Don’t mean no pressure, just need to make sure
That you’re okay
Although feelings faded
We’re not strangers
Just because we’re not friends doesn’t mean I don’t care
Are you alright, alright?
Don’t know how to just stop, used to love you too much
Are you alright, alright?
'Cause I’ve been losing sleep
Wondering if you’r good, so please
Just pick your phone up, lt me know and I’ll stop
Are you alright?
Just say you’re all alright
Think I needed space, some time alone
Really just to get my head straight
So I saw the world 'til I went broke
And tried to not look at my phone
Heard from my mom, you called her and dad to ask
How I’ve been
But I’m still not ready, too hurt and angry
To let you in
Although feelings faded
We’re not strangers
Just because we’re not friends doesn’t mean I don’t care
Are you alright, alright?
Don’t know how to just stop, used to love you too much
Are you alright, alright?
'Cause I’ve been losing sleep
Wondering if you’re good, so please
Just pick your phone up, let me know and I’ll stop
Are you alright?
Just say you’re all alright
(Oh yeah)
Just say you’re all alright
(Yeah, oh, oh, yeah, ayy)
'Cause I’ve been losing sleep
Wondering if you’re good, so please (So please)
Just pick your phone up, let me know and I’ll stop
Are you alright?
Just say you’re all alright
Just say you’re all alright

(traduzione)

Sto ancora cercando di perdere il pensiero della tua faccia
Ma penso a te tutto il tempo
So che abbiamo detto che ci saremmo dati spazio a vicenda
Ho solo bisogno di sapere che stai bene
Ho sentito tua madre, hai dei nuovi tatuaggi
Trasferito fuori dallo stato
Non significa nessuna pressione, devi solo assicurarti
Che stai bene
Anche se i sentimenti sono svaniti
Non siamo estranei
Solo perché non siamo amici non significa che non mi importi
Stai bene, va bene?
Non so come fermarti, ti amavo troppo
Stai bene, va bene?
Perché ho perso il sonno
Mi chiedo se sei bravo, quindi per favore
Solleva il telefono, fammi sapere e smetto
Stai bene?
Dì solo che stai bene
Penso che avessi bisogno di spazio, un po' di tempo da solo
Davvero solo per avere la testa dritta
Così ho visto il mondo finché non sono andato in rovina
E ho cercato di non guardare il mio telefono
Ho sentito da mia mamma, hai chiamato lei e papà per chiedere
Come sono stato
Ma non sono ancora pronto, troppo ferito e arrabbiato
Per farti entrare
Anche se i sentimenti sono svaniti
Non siamo estranei
Solo perché non siamo amici non significa che non mi importi
Stai bene, va bene?
Non so come fermarti, ti amavo troppo
Stai bene, va bene?
Perché ho perso il sonno
Mi chiedo se sei bravo, quindi per favore
Solleva il telefono, fammi sapere e mi fermo
Stai bene?
Dì solo che stai bene
(O si)
Dì solo che stai bene
(Sì, oh, oh, sì, ayy)
Perché ho perso il sonno
Mi chiedo se sei bravo, quindi per favore (Quindi per favore)
Solleva il telefono, fammi sapere e mi fermo
Stai bene?
Dì solo che stai bene
Dì solo che stai bene