Traduzione del testo della canzone A Noite dos Jangadeiros (Clareou) - Claudia Leitte

A Noite dos Jangadeiros (Clareou) (originale)

Tudo escuro e sem sentido
Tudo da terra foi pro mar
Desesperar nem num dilúvio
Ventania é que faz voar
Com um giz, eu fiz dois riscos
Uma ponte a nos libertar
Quem tem asas, vive em perigo
Por querer um céu pra voar
Sei que o amor é luz e que brinca de cegar
A lua que me conduz faz a noite clarear
Clareou, clareou
Clareou a noite inteira
Amarelou a lua cheia
E o sol raiou na areia
Clareou, clareou
A noite inteira
Amarelou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
Clareou, clareou
Tudo posto nessas barcas
Nosso dom de acreditar
Agrados, palmas e cartas
Vivemos do que vem de lá
A noite dos jangadeiros
Do quando lhe vi chegar
Você é o meu pedido
Na noite de Yeshuá
Clareou, clareou
Clareou a noite inteira
Amarelou a lua cheia
E o sol raiou na areia
Clareou, clareou
A noite inteira
Amarelou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
Clareou, clareou
Clareou, clareou
Clareou a noite inteira
Amarleou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
O sol raiou
Clareou, clareou
A noite inteira
Amarelou a lua cheia
Na areia, o sol raiou
Clareou, clareou

A Noite dos Jangadeiros (Clareou) (traduzione)

Tutto è oscuro e privo di significato
Tutto dalla terra è andato al mare
Disperazione nemmeno in un diluvio
Il vento è ciò che ti fa volare
Con un gesso, ho fatto due righe
Un ponte per liberarci
Chi ha le ali, vive in pericolo
Per aver voluto che un cielo volasse
So che l'amore è leggero e che suona cieco
La luna che mi guida fa schiarire la notte
ravvivato, ravvivato
Si è schiarito tutta la notte
La luna piena è diventata gialla
E il sole splendeva sulla sabbia
ravvivato, ravvivato
L'intera notte
La luna piena è diventata gialla
Sulla sabbia sorse il sole
ravvivato, ravvivato
Tutti imbarcati su queste barche
Il nostro dono di credere
Preghiere, applausi e lettere
Viviamo di ciò che viene da lì
La notte dei jangadeiros
Da quando ti ho visto arrivare
Tu sei il mio ordine
Nella notte di Yeshua
ravvivato, ravvivato
Si è schiarito tutta la notte
La luna piena è diventata gialla
E il sole splendeva sulla sabbia
ravvivato, ravvivato
L'intera notte
La luna piena è diventata gialla
Sulla sabbia sorse il sole
ravvivato, ravvivato
ravvivato, ravvivato
Si è schiarito tutta la notte
Ingiallito la luna piena
Sulla sabbia sorse il sole
Il sole è sorto
ravvivato, ravvivato
L'intera notte
La luna piena è diventata gialla
Sulla sabbia sorse il sole
ravvivato, ravvivato