Traduzione del testo della canzone Gps - Claudia Leitte

Gps (originale)

Achei
Achei que me achava quando te achei
Achei que precisava, me apaixonei
De toda novidade, resolvi falar
Achei necessidade de desabafar
E que você iria me compreender
Achei que eu queria mais que te querer
Achei pouca vergonha e me apaixonei
Achei felicidade quando eu te encontrei
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Como eu queria que na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tu tens o endereço e chaves
Para o meu coração
E o que mais quero da vida, amor
É diversão
Sou fã da fantasia, mas
Mas sem desilusão
E no mais, com você
Quero ficar
Contente, eu agradeço
Com tudo que Deus dá
Acho que o beijo assa quando tem calor
E que vida a passa quando não tem cor
Que não se perde tempo no sinal parado
Acho que todo mundo tá mais educado
Que todo Caetano tem Gilberto Gil
Não sei se americanos gostam do Brasil
Mas sei que em São Paulo tudo funciona
Que bom que Rita Lee não tem que ser Madonna
Venha, meu amor, meu amor
Olhe para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração
Venha, meu amor, meu amor
Venha para mim, para mim
Que bom que seria se na vida
Não houvesse fim
Venha para mim a glória
Já não tem razão
Tens o endereço e chaves
Para o meu coração

Gps (traduzione)

ho pensato
Pensavo di esserlo quando ti ho trovato
Pensavo di averne bisogno, me ne sono innamorato
Di tutte le novità, ho deciso di parlare
Ho sentito il bisogno di sfogarmi
E che tu mi avresti compreso
Pensavo di volere più di quanto volessi te
Ho provato poca vergogna e mi sono innamorato
Ho trovato la felicità quando ho trovato te
Vieni amore mio, amore mio
Guardami, guardami
Come vorrei nella vita
non c'era fine
Vieni da me gloria
non ha più ragione
Hai l'indirizzo e le chiavi
Al mio cuore
E ciò che voglio di più dalla vita, l'amore
è divertente
Sono un fan del fantasy, ma
ma nessuna delusione
E altro ancora, con te
voglio restare
Felice, ti ringrazio
Con tutto ciò che Dio dona
Penso che il bacio cuocia quando fa caldo
E che vita passa quando non ha colore
Che non perdi tempo con il segnale fermo
Penso che tutti siano più educati
Che ogni Caetano ha Gilberto Gil
Non so se agli americani piace il Brasile
Ma so che a San Paolo funziona tutto
Sono contento che Rita Lee non debba essere Madonna
Vieni amore mio, amore mio
Guardami, guardami
Come sarebbe bello se nella vita
non c'era fine
Vieni da me gloria
non ha più ragione
Hai l'indirizzo e le chiavi?
Al mio cuore
Vieni amore mio, amore mio
vieni da me, da me
Come sarebbe bello se nella vita
non c'era fine
Vieni da me gloria
non ha più ragione
Hai l'indirizzo e le chiavi?
Al mio cuore