Traduzione del testo della canzone Lacradora - Claudia Leitte, Maiara & Maraisa

Lacradora (originale)

Make ok, salto ok
Cabelo também, é!
Tamo na luta!
Sorriso e amor próprio já ajudam
Tudo bem
Hoje tem
Look bafo
Autoestima lá no alto
Eu não sou fácil
Eu nunca prestei
Eu dou trabalho mesmo
Quem disse que eu sou santa
Tá procurando paz
Namore a pomba branca
Não provoca não
E viva a curtição!
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Maiara e Maraisa!
Make ok, salto ok
Cabelo também (tudo pronto, vai)
Tamo na luta!
Sorriso e amor próprio já ajudam
Tudo bem
Hoje tem
Look bafo
Autoestima lá no alto
Eu não sou fácil
Eu nunca prestei
Eu dou trabalho mesmo
Quem disse que eu sou santa
Tá procurando paz
Namore a pomba branca
Não provoca não
E viva a curtição!
Provoco o seu desejo
O meu jeito de maluca
Lá vem chuva de lacre
Prepara o guarda chuva!
Muita fechação
E viva a curtição
Pra pra cima, Claudinha!
Vai!
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Maiara e Maraisa
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Brinda lacradora, brinda aê!
Ninguém vai me parar, eu vou continuar!
Brinda lacradora, brinda aê!
Eu vou fazer aquilo que eu sempre quis!
Brinda lacradora, brinda aê!
Espere a contagem pra fazer o brinde!
Brinda lacradora, brinda aê!
Saúde às lacradoras do país — cheers!!!
1, 2, 3, vai!
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Copo na mão
E as inimigas no chão
Claudinha lacradora
Dando nas recalcadas
Enquanto a gente brinda
Elas tomam pisão
Pisa menos, Claudinha!

Lacradora (traduzione)

Fai bene, salta bene
Anche i capelli, sì!
Siamo in lotta!
Un sorriso e l'amor proprio aiutano già
va tutto bene
oggi ha
sguardo al respiro
Alta autostima
Non sono facile
Non ho mai pagato
Lavoro da solo
Chi ha detto che sono un santo
Stai cercando la pace
Data la colomba bianca
non provoca n
E viva il divertimento!
tazza in mano
E nemici sul pavimento
tazza in mano
E nemici sul pavimento
claudinha lacradora
cedere al represso
Mentre brindiamo
prendono a calci
tazza in mano
E nemici sul pavimento
tazza in mano
E nemici sul pavimento
claudinha lacradora
cedere al represso
Mentre brindiamo
prendono a calci
Maiara e Maraisa!
Fai bene, salta bene
Anche i capelli (tutto fatto, vai)
Siamo in lotta!
Un sorriso e l'amor proprio aiutano già
va tutto bene
oggi ha
sguardo al respiro
Alta autostima
Non sono facile
Non ho mai pagato
Lavoro da solo
Chi ha detto che sono un santo
Stai cercando la pace
Data la colomba bianca
non provoca n
E viva il divertimento!
Provoco il tuo desiderio
Il mio modo pazzo
Arriva la pioggia di foche
Prepara l'ombrello!
molta chiusura
E vivi il divertimento
Su, Claudia!
Andare!
tazza in mano
E nemici sul pavimento
tazza in mano
E nemici sul pavimento
claudinha lacradora
cedere al represso
Mentre brindiamo
prendono a calci
tazza in mano
E nemici sul pavimento
tazza in mano
E nemici sul pavimento
Maiara e Maraisa
cedere al represso
Mentre brindiamo
prendono a calci
Brindisi Lacradora, brindisi aê!
Nessuno mi fermerà, io continuerò!
Brindisi Lacradora, brindisi aê!
Farò quello che ho sempre desiderato!
Brindisi Lacradora, brindisi aê!
Aspetta il conteggio per fare il brindisi!
Brindisi Lacradora, brindisi aê!
Saluti ai lacradoras del paese — evviva!!!
1, 2, 3, via!
tazza in mano
E nemici sul pavimento
tazza in mano
E nemici sul pavimento
claudinha lacradora
cedere al represso
Mentre brindiamo
prendono a calci
tazza in mano
E nemici sul pavimento
tazza in mano
E nemici sul pavimento
claudinha lacradora
cedere al represso
Mentre brindiamo
prendono a calci
Calmati di meno, Claudia!