Traduzione del testo della canzone Vou a Marte - Claudia Leitte

Vou a Marte (originale)

Sou da Terra
Mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las
Na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim, saiu de órbita
É grave minha condição
Sem ar, sem chão
A gravidade sumiu
Sou da Terra
Mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las
Na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim, saiu de órbita
É grave minha condição
Sem ar, sem chão
A gravidade sumiu
Vou a marte
Até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios no universo teu
Coração, atração, meu céu
Sou teu astro, astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito
Minha paixão, atração, meu céu
Vou a marte
Até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios no universo teu
Coração, atração
Sou teu astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito
Minha paixão, atração, meu céu
Meu céu, meu céu

Vou a Marte (traduzione)

Vengo dalla Terra
Ma sulla Terra lo sono solo i miei piedi
Seguo le stelle, posso averle
Nel palmo delle mani
Vengo da qui, ma il mio cuore è lì
Ha vinto da me, è uscito dall'orbita
Le mie condizioni sono gravi
Niente aria, niente pavimento
La gravità è scomparsa
Vengo dalla Terra
Ma sulla Terra lo sono solo i miei piedi
Seguo le stelle, posso averle
Nel palmo delle mani
Vengo da qui, ma il mio cuore è lì
Ha vinto da me, è uscito dall'orbita
Le mie condizioni sono gravi
Niente aria, niente pavimento
La gravità è scomparsa
vado su marte
Fino alla fine del mondo lo farò
Esplora la creazione del creatore
Scopri i misteri nel tuo universo
Cuore, attrazione, il mio cielo
Sono la tua stella, astronauta in viaggio
Tutto il tuo spazio che voglio conquistare
Abita il tuo sogno più bello
La mia passione, attrazione, il mio cielo
vado su marte
Fino alla fine del mondo lo farò
Esplora la creazione del creatore
Scopri i misteri nel tuo universo
cuore, attrazione
Sono il tuo astronauta in viaggio
Tutto il tuo spazio che voglio conquistare
Abita il tuo sogno più bello
La mia passione, attrazione, il mio cielo
il mio cielo, il mio cielo