Traduzione del testo della canzone Après le soleil - Cléa Vincent

Après le soleil (originale)

A quoi je rêve?
A toi, oui
Et pourquoi je mens, je m’enfuis?
Pourquoi dans les airs y’a ce silence intense
Qui me dira jamais à quoi tu pense?
A quoi je rêve?
A toi, oui
Entre désir et mépris
Je me raisonne même si ton absence
Fait peu à peu écho de la nuit
Et j’cours après l’soleil alors qu’il est trop chaud
Et j’cherche un endroit, un endroit où aller
Où tu seras
A quoi je rêve?
A toi, oui
Entre désir et mépris
Je me raisonne même si ton absence
Fait peu à peu écho de la nuit
Et j’cours après l’soleil alors qu’il est trop chaud
Et j’cherche un endroit, un endroit où aller
Où tu seras
Tu y seras
Et j’cours après l’soleil alors qu’il est trop chaud
Et j’cherche un endroit, un endroit où aller
Où tu seras
Tu y seras
A quoi je rêve?
A toi, oui
Et pourquoi je mens, je m’enfuis?
Pourquoi dans les airs y’a ce silence intense
Qui me dira jamais à quoi tu pense?

Après le soleil (traduzione)

Cosa sto sognando?
A te, sì
E perché sto mentendo, scappando?
Perché nell'aria c'è questo silenzio intenso
Chi mai mi dirà cosa stai pensando?
Cosa sto sognando?
A te, sì
Tra desiderio e disprezzo
Ragiono con me stesso anche se la tua assenza
Lentamente riecheggia la notte
E corro dietro al sole quando fa troppo caldo
E sto cercando un posto, un posto dove andare
dove sarai
Cosa sto sognando?
A te, sì
Tra desiderio e disprezzo
Ragiono con me stesso anche se la tua assenza
Lentamente riecheggia la notte
E corro dietro al sole quando fa troppo caldo
E sto cercando un posto, un posto dove andare
dove sarai
Ci sarai
E corro dietro al sole quando fa troppo caldo
E sto cercando un posto, un posto dove andare
dove sarai
Ci sarai
Cosa sto sognando?
A te, sì
E perché sto mentendo, scappando?
Perché nell'aria c'è questo silenzio intenso
Chi mai mi dirà cosa stai pensando?