Traduzione del testo della canzone Ceux que nous sommes - Cléa Vincent

Ceux que nous sommes (originale)

Y’a des choses qui vont de travers
Pour se retrouver on dressait dresser des barrières
C’est mal joué
C’est ce que nous sommes
Qui nous pousse à la facilité
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est prendre le problème à l’envers
On est tout proche de la schizophrénie passagère
C’est l’enfer
Car ce que nous sommes
N’est pas des entités solitaires
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
Ce qu’on avait de plus beau
S'évanouit dans l’indifférence
Il est urgent de trouver la brèche
Sous la surface du lac glacé
De laisser triompher l'évidence
De ce qui nous unissait hier
Y’a des choses qui vont de travers
Mais on se redresse, on casse, on abat les barrières
Vas y laisse faire
Car ce que nous sommes
Se recharge à l'énergie solaire
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
L'énergie solaire
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
L'énergie solaire
Ceux que nous sommes
C’est ce que nous sommes
C’est ce que nous sommes
Ceux que nous sommes

Ceux que nous sommes (traduzione)

Ci sono cose che vanno storte
Per ritrovarci mettiamo delle barriere
È giocato male
Questo è ciò che siamo
Chi ci spinge a rilassarci
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Sta riportando il problema all'indietro
Siamo molto vicini alla schizofrenia temporanea
È l'inferno
Perché quello che siamo
Non sono entità solitarie
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Quello che abbiamo avuto di più bello
Sviene nell'indifferenza
È urgente trovare la violazione
Sotto la superficie del lago ghiacciato
Per far prevalere l'ovvio
Di ciò che ci ha unito ieri
Ci sono cose che vanno storte
Ma ci raddrizziamo, abbattiamo, abbattiamo le barriere
Vai avanti lascia che sia
Perché quello che siamo
Si ricarica con l'energia solare
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Energia solare
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Energia solare
Chi siamo
Questo è ciò che siamo
Questo è ciò che siamo
Chi siamo