Traduzione del testo della canzone Poupée canapé - Cléa Vincent

Poupée canapé (originale)

J’suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
J’suis pas ta poupée canapé
J’suis pas ta poupée canapé
Même sur talons aiguilles
Je sais où mettre mes pieds
J’suis pas ta poupée canapé
Tu peux m’prendre par la main
M’emmener au cinéma
Tu peux m’prendre par la main
Mais me dis jamais quoi faire, quoi faire
Poupée canap
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Je suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
Je suis pas ta poupée canapé
Tu peux me dire tout bas
Tous les désirs que t’as
Je ne te jugerai pas
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire, quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Même avec du rimmel
Même quand tu m’dis que j’suis belle
Je n’fais pas ma rebelle
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé

(traduzione)

Non sono la tua bambola da divano
Io esistevo prima di te
Io esisterò dopo di te
Non sono la tua bambola da divano
Non sono la tua bambola da divano
Anche sui tacchi a spillo
So dove mettere i piedi
Non sono la tua bambola da divano
Puoi prendermi per mano
Portami al cinema
Puoi prendermi per mano
Ma non dirmi mai cosa fare, cosa fare
bambola divano
bambola divano
bambola divano
bambola divano
Non sono la tua bambola da divano
Io esistevo prima di te
Io esisterò dopo di te
Non sono la tua bambola da divano
Puoi sussurrarmi
Tutti i desideri che hai
Non ti giudicherò
Ma non dirmi mai cosa fare cosa fare, cosa fare
Cosa fare
Cosa fare
Cosa fare
Cosa fare
Cosa fare
Cosa fare
Anche con rimmel
Anche quando mi dici che sono bella
Non faccio il mio ribelle
Ma non dirmi mai cosa fare cosa fare
bambola divano
bambola divano
bambola divano
bambola divano
bambola divano
bambola divano
bambola divano
bambola divano