Traduzione del testo della canzone Electricité - Cléa Vincent

Electricité (originale)

On voudrait atteindre l’amplitude maximale
De la forme d’une onde sinusoïdale
Altérer le signal pour atteindre le point optimal
Tous nos rapports augmentent la fréquence
Déjà tombés dans l’piège de l’accoutumance
Traversée de tensions sans aucune résistance, résistance
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Empreinte digitale, images subliminales
Réminiscence d’une rencontre en Terminale
Nuit électronique jusqu’au lever du jour
Le désir à son comble, climax de l’amour
Charger la dynamo, rester dans le tempo, le tempo
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Empreinte digitale, images subliminales
Réminiscence d’une rencontre en Terminale
La vie est un signal électrique
La musique, un son électronique
Electronique
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Empreinte digitale, images subliminales
Réminiscence d’une rencontre en Terminale
Electricité rallume la télé
Je n’pourrais pas vivre sans toi, mon chéri connecté
Sinusoïdal, notre amour très compliqué
Quand on a fait Littéraire en Terminale

Electricité (traduzione)

Vorremmo raggiungere la massima ampiezza
A forma di onda sinusoidale
Alterare il segnale per raggiungere il punto ottimale
Tutti i nostri rapporti aumentano la frequenza
Già caduto nella trappola della dipendenza
Tensioni incrociate senza alcuna resistenza, resistenza
L'elettricità accende la TV
Non potrei vivere senza di te, mia cara connessa
Impronte digitali, immagini subliminali
Ricordo di un incontro al Terminale
Notte elettronica fino all'alba
Desiderio al culmine, culmine dell'amore
Carica la dinamo, mantieni il tempo, il tempo
L'elettricità accende la TV
Non potrei vivere senza di te, mia cara connessa
Impronte digitali, immagini subliminali
Ricordo di un incontro al Terminale
La vita è un segnale elettrico
Musica, suono elettronico
Elettronico
L'elettricità accende la TV
Non potrei vivere senza di te, mia cara connessa
Impronte digitali, immagini subliminali
Ricordo di un incontro al Terminale
L'elettricità accende la TV
Non potrei vivere senza di te, mia cara connessa
Sinusoidale, il nostro complicatissimo amore
Quando abbiamo fatto Letteratura in Terminale