Traduzione del testo della canzone Telephone Banking - Clean Bandit, Love Ssega

Telephone Banking (originale)

Hey Grace, guess what?
Cool…
You’re teaching in Japan and I got another school
You’ve got another man and I’ve got another boo
I’m glad we moved on, I’m glad we moved on
Hey Grace, guess what?
Cool…
You’re teaching in Japan and I’m living in a school
You got another man and I’ve got another boo
I’m glad we moved on, I’m glad we moved on
Hey Grace, guess what?
Cool…
You’re teaching in Japan and I’m living in a school
You got another man and I’ve got another boo
I’m glad we moved on, I’m glad we moved on
Hey Grace, guess what?
Cool
You’re teaching in Japan and you got another boo
You got another man and I’ve got another boo
I’m glad we moved on, I’m glad we moved on
I’ve grown, check my clothes, I wear chinos
Oh I’m such a lovely man
If you could see me now, now, now
Spent all your cash on cappuccinos
Oh, they match your moccasins
Wish you could bring them round, round, round
(I'm glad we moved on)
Hey, Grace, guess what?
Cool…
I’ve got some managers and some pennies for the booze
I’ll soon be getting pounds and flying out to you
We had to move on, we had to move on
No one understands and no one thinks it’s true
I know you wanted me, cause I know I wanted you
How can we be free if one plus one is true?
We had to move on, we had to move on
No one understands and no one thinks it’s true
I know you wanted me, cause I know I wanted you
How can we be free if one plus one is true?
We had to move on, we had to move on
I’ve grown, check my clothes, I wear chinos
Oh I’m such a lovely man
If you could see me now, now, now
Spent all your cash on cappuccinos
Oh, they match your moccasins
Wish you could bring them round, round, round
Picking up the phonebook, is it really true?
Never really called back, is it really you?
Call eleven digits, never getting through
Gotta leave a message, nothing else to do
Picking up the phonebook, is it really true?
Never really called back, is it really you?
Call eleven digits, never getting through
Gotta leave a message, nothing else to do
Hey Grace, guess what?
Cool…
You’re teaching in Japan and I got another school
You’ve got another man and I’ve got another boo
I’m glad we moved on, I’m glad we moved on
Hey Grace, guess what?
Cool…
You’re teaching in Japan and I got another school
You’ve got another man and I’ve got another boo
I’m glad we moved on, I’m glad we moved on
I’ve grown, check my clothes, I wear chinos
Oh I’m such a lovely man
If you could see me now, now, now
Spent all your cash on cappuccinos
Oh, they match your moccasins
Wish you could bring them round, round, round

(traduzione)

Ehi Grace, indovina un po'?
Freddo…
Insegni in Giappone e io ho un'altra scuola
Tu hai un altro uomo e io ho un altro fischio
Sono contento che siamo andati avanti, sono contento che siamo andati avanti
Ehi Grace, indovina un po'?
Freddo…
Tu insegni in Giappone e io vivo in una scuola
Tu hai un altro uomo e io ho un altro fischio
Sono contento che siamo andati avanti, sono contento che siamo andati avanti
Ehi Grace, indovina un po'?
Freddo…
Tu insegni in Giappone e io vivo in una scuola
Tu hai un altro uomo e io ho un altro fischio
Sono contento che siamo andati avanti, sono contento che siamo andati avanti
Ehi Grace, indovina un po'?
Freddo
Insegni in Giappone e hai un altro fischio
Tu hai un altro uomo e io ho un altro fischio
Sono contento che siamo andati avanti, sono contento che siamo andati avanti
Sono cresciuto, controllo i miei vestiti, indosso i pantaloni chino
Oh, sono un uomo così adorabile
Se potessi vedermi ora, ora, ora
Hai speso tutti i tuoi soldi per i cappuccini
Oh, si abbinano ai tuoi mocassini
Vorrei che tu potessi portarli in tondo, tondo, tondo
(Sono contento che siamo andati avanti)
Ehi, Grace, indovina un po'?
Freddo…
Ho dei manager e dei penny per l'alcol
Presto prenderò sterline e volerò verso di te
Dovevamo andare avanti, dovevamo andare avanti
Nessuno lo capisce e nessuno pensa che sia vero
So che mi volevi, perché so che ti volevo
Come possiamo essere liberi se uno più uno è vero?
Dovevamo andare avanti, dovevamo andare avanti
Nessuno lo capisce e nessuno pensa che sia vero
So che mi volevi, perché so che ti volevo
Come possiamo essere liberi se uno più uno è vero?
Dovevamo andare avanti, dovevamo andare avanti
Sono cresciuto, controllo i miei vestiti, indosso i pantaloni chino
Oh, sono un uomo così adorabile
Se potessi vedermi ora, ora, ora
Hai speso tutti i tuoi soldi per i cappuccini
Oh, si abbinano ai tuoi mocassini
Vorrei che tu potessi portarli in tondo, tondo, tondo
Riprendendo la rubrica, è davvero vero?
Mai veramente richiamato, sei davvero tu?
Chiama undici cifre, senza mai passare
Devo lasciare un messaggio, nient'altro da fare
Riprendendo la rubrica, è davvero vero?
Mai veramente richiamato, sei davvero tu?
Chiama undici cifre, senza mai passare
Devo lasciare un messaggio, nient'altro da fare
Ehi Grace, indovina un po'?
Freddo…
Insegni in Giappone e io ho un'altra scuola
Tu hai un altro uomo e io ho un altro fischio
Sono contento che siamo andati avanti, sono contento che siamo andati avanti
Ehi Grace, indovina un po'?
Freddo…
Insegni in Giappone e io ho un'altra scuola
Tu hai un altro uomo e io ho un altro fischio
Sono contento che siamo andati avanti, sono contento che siamo andati avanti
Sono cresciuto, controllo i miei vestiti, indosso i pantaloni chino
Oh, sono un uomo così adorabile
Se potessi vedermi ora, ora, ora
Hai speso tutti i tuoi soldi per i cappuccini
Oh, si abbinano ai tuoi mocassini
Vorrei che tu potessi portarli in tondo, tondo, tondo