Traduzione del testo della canzone A+E - Clean Bandit, Nikki Cislyn, Kandaka Moore

A+E (originale)

I’m a snake, I’m a tricky little freak
I’m a killer, you won’t see me as I slither down the street
I make noise and I’m poised like a train as you please
I make heat when I tweet, I am the real McCoy
All the lies that you say to me
Better pray for me
Better kill me or pay for me
You gotta get what you want, get what you want
And all those things that I see you do
They make me pray for you
About to kiss you or kill you too
You gotta get what you want, get get what you want, get what you want
Da da da da da
Da, da da da
Da da da da
Da da da da da da da
(I'ma, I’ma, I’m- I’m- I’ma)
I’ma come for you, I’m a predator
(Woo, ha!) predator
Gonna make you right, gonna edit ya
(Woo, ha!) edit ya
So now you sit and you watch TV
It’s mostly channel three
Cause we don’t pay our license fee
You gotta get what you want, get what you want, get what you want
So many things that you said we’d do
If only that were true
It seems your great plan has fallen through
(Hey, mmm, yeah, yeah)
Da da da da da
Da, da da da
Da da da da
Da da da da da da da
In the beginning, the light shone bright with possibilities
It’s still shining cause it runs on electricity
So don’t stop dreaming of the man that you could be
Just give me a hand my friend, be cool, be strong and come with me

A+E (traduzione)

Sono un serpente, sono un piccolo mostro ingannevole
Sono un assassino, non mi vedrai mentre sgambetto per strada
Faccio rumore e sono in bilico come un treno come preferisci
Faccio calore quando twitto, sono il vero McCoy
Tutte le bugie che mi dici
Meglio pregare per me
Meglio uccidermi o pagare per me
Devi ottenere quello che vuoi, ottenere quello che vuoi
E tutte quelle cose che ti vedo fare
Mi fanno pregare per te
Sto per baciarti o uccidere anche te
Devi ottenere quello che vuoi, ottenere quello che vuoi, ottenere quello che vuoi
Da da da da da
Da, da da da
Da da da da
Da da da da da da da
(Sono, sono, sono-sono-sono)
Verrò per te, sono un predatore
(Woo, ah!) predatore
Ti darò ragione, ti modificherò
(Woo, ah!) Modifica ya
Quindi ora ti siedi e guardi la TV
È principalmente il canale tre
Perché non paghiamo il nostro canone
Devi ottenere quello che vuoi, ottenere quello che vuoi, ottenere quello che vuoi
Tante cose che hai detto che avremmo fatto
Se solo fosse vero
Sembra che il tuo grande piano sia fallito
(Ehi, mmm, sì, sì)
Da da da da da
Da, da da da
Da da da da
Da da da da da da da
All'inizio, la luce brillava di possibilità
Brilla ancora perché funziona a elettricità
Quindi non smettere di sognare l'uomo che potresti essere
Dammi solo una mano amico mio, sii calmo, sii forte e vieni con me