| Rimpros i Timboots, rimrus på mikro’s — mit limbo
| Rimpro in Timboots, rimrus su micro : il mio limbo
|
| Har set for mange bimbos på gin og juice — på disco
| Ho visto troppi ragazzini con gin and juice — in discoteca
|
| Jeg savner min baby, mylady, Jackie, Jay-dee
| Mi manca il mio bambino, la mia signora, Jackie, Jay-dee
|
| Lad os danse, hælde sprit på bålet, skråle som Svante
| Balliamo, versiamo alcol sul fuoco, gridiamo come Svante
|
| Og strinte på janten, brug' en slante på banden
| E calpestato il kadin, spendi un centesimo per la banda
|
| Gi' en tand til med bandet; | Fai un altro tentativo con la band; |
| jeg kan det, jeg er mand til
| Posso farcela, sono l'uomo
|
| — I branderten —
| — Nel brandert —
|
| Det gik op for mig forleden, da jeg vågnede stiv af druk i en rendesten
| Mi è venuto in mente l'altro giorno quando mi sono svegliato stordito per essere stato ubriaco in una grondaia
|
| Jeg har en skyggeside som M.C. | Ho un lato oscuro come M.C. |
| Andersen
| Andersen
|
| Hævngerrige tendenser ligger bag mine sentenser
| Tendenze vendicative si nascondono dietro le mie frasi
|
| Jeg kan genkend' dig — hvad var det, du sagde om Clemenza?
| Ti riconosco: cos'hai detto di Clemenza?
|
| Hvad har du tænkt dig? | Che cosa stai facendo? |
| Du troede, det var nemt, hva'? | Pensavi che fosse facile, eh? |
| Hvor vil du gemm' dig?
| Dove ti nasconderai?
|
| Troede du, jeg kun ville skræmm' dig? | Pensavi che volessi solo spaventarti? |
| — Du må grimm' dig! | — Devi essere brutto! |
| — Lyrisk M-15'er
| — M-15 lirici
|
| I gang med at fjerne din hjernemembran
| Nel processo di rimozione della tua membrana cerebrale
|
| Forkerte aften at vis' sig, fister — jeg skal vis' dig
| Serata sbagliata da mostrare, Fister, te lo farò vedere
|
| Scenegulvet klistrer — endnu et blodbad i ho’dstad’n
| Il pavimento del palco è appiccicoso: un altro bagno di sangue nella capitale
|
| Her hvor de fleste kun har læst om rappens historie i mod’blade
| Qui, dove la maggior parte delle persone ha letto solo la storia del rap nelle riviste mod
|
| — så du var moderigtig? | — quindi eri alla moda? |
| Men sad dit hoved rigtigt?
| Ma la tua testa era seduta a posto?
|
| Nu er du sinddød, skinddød, intet…
| Ora sei morto di mente, morto di pelle, niente...
|
| Forkerte aften at vis' sig, mister — Danmark er et lille land | Serata sbagliata per presentarsi, mister... La Danimarca è un paese piccolo |
| Dig, du bare en skrøb'lig danserinde som Puff
| Tu, sei solo un fragile ballerino come Puff
|
| Jeg er bare gjort af et hårdere stof
| Sono solo fatto di una materia più dura
|
| Optag battlen på video — vi sælger båndet som Snuff
| Registra la battaglia in video: venderemo il nastro come Snuff
|
| Mord for åben skærm — en blod, spyt og sperm sag
| Omicidio a schermo aperto: un caso di sangue, sputi e sperma
|
| Dagspressesensation — for mig er det hverdag
| Sensazione da tabloid: per me è ogni giorno
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| Con MC Clemens non si scherza
|
| Jeg må være gået fra forstanden — for fanden, hvor er min mund led
| Devo aver perso la testa - dannazione, dov'è l'articolazione della mia bocca
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| Con MC Clemens non si scherza
|
| Yo, det stadig' skad’ligt for din mentale sundhed
| Yo, fa ancora male alla tua salute mentale
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| Con MC Clemens non si scherza
|
| Hey yo, jeg nakker hele bundtet på sekundet
| Hey yo, tra un secondo sbocconerò l'intero pacchetto
|
| MC Clemens er ikke til at bolle rundt med
| Con MC Clemens non si scherza
|
| I ved jeg ikk' er til at bolle rundt med | Sai che non sono da prendere in giro |