Traduzione del testo della canzone For teenage til mig - Clemens

For teenage til mig (originale)

Du tænker ud af boksen
Og du nægter at blive voksen
Så du drikker, snaver, stripper, laver alle der vil i seng med dig
Du er for teenage til mig
Du svarer ikke en eneste sms
'Sker der for det teenage pis?
Du sætter vores billeder på Facebook
Så jeg ser en der ligner dig på Redtube
Kan ikke spole tiden og lave noget om
Men jeg er på min tredje ungdom
Jeg går hele vejen, til de ringer efter hjemmeplejen
Vi var det perfekte par, sagde jeg troede jeg elskede dig
Men pludeslig ville du væk herfra, hvad var det der ændred' sig?
For nu er du for teenage til mig
Lige før jeg er det nye tyve (Før jeg er det nye tyve)
Så du er stadig teen (så du er Stadig teen)
Ja du er helt op' at flyve (Du er helt op' at flyve)
Du udlever fantasien (Oh-uh)
Tænker ud af boksen (Sir' jeg er så åndsvag)
Og du nægter at bli' voksen (Du vil hellere på Sunday)
Ja for du drikker, snaver, stripper, laver alle der vil i seng med dig
Du er for teenage til mig
Ja det er min vinkel for jeg er ik single, jeg er helst single
Vil ik bare ha' en eller anden
Så jeg tygger bag ørene en elefant mand
Du og han danser lige ved siden af
Jalousi du høre for meget Medina
Jeg er da ligeglad med det trafikoffer
Så hvis det var Christopher for
Vi var det perfekte par, sagde jeg troede jeg elskede dig
Men pludeslig ville du væk herfra, hvad var det der ændred' sig?
For nu er du for teenage til mig
Lige før jeg er det nye tyve (Før jeg er det nye tyve)
Så du er stadig teen (så du er Stadig teen)
Ja du er helt op' at flyve (Du er helt op' at flyve)
Du udlever fantasien (Oh-uh)
Tænker ud af boksen (Sir' jeg er så åndsvag)
Og du nægter at bli' voksen (Du vil hellere på Sunday)
Ja for du drikker, snaver, stripper, laver alle der vil i seng med dig
Du er for teenage til mig
Ja du for teenage til mig
Du er for teenage til mig
Du da vildt pæn, men nej
For du for teenage til mig
Jeg troede aldrig du gik ud som den
Men sådan som du skreg i telefonen
Turde jeg aldrig tro på at du kom hjem
Var bekymret til jeg så jer to på Stenbroen
Så bare drik dig helt i hegnet
Til du ik kan kende dig selv
Vi når ingen vegne
Det her er pænt farvel
Lige før jeg er det nye tyve (Før jeg er det nye tyve)
Så du er stadig teen (så du er Stadig teen)
Ja du er helt op' at flyve (Du er helt op' at flyve)
Du udlever fantasien (Oh-uh)
Tænker ud af boksen (Sir' jeg er så åndsvag)
Og du nægter at bli' voksen (Du vil hellere på Sunday)
Ja for du drikker, snaver, stripper, laver alle der vil i seng med dig
Du er for teenage til mig

(traduzione)

Pensi fuori dagli schemi
E ti rifiuti di crescere
Quindi bevi, fai la spia, ti spogli, fai venire a letto chiunque voglia
Sei troppo adolescente per me
Non rispondi a un solo messaggio
'Sta succedendo quella merda adolescenziale?
Hai messo le nostre foto su Facebook
Quindi vedo qualcuno che ti assomiglia su Redtube
Impossibile riavvolgere il tempo e rifare nulla
Ma sono alla mia terza giovinezza
Vado fino a quando chiamano l'assistenza domiciliare
Eravamo la coppia perfetta, ho detto che pensavo di amarti
Ma all'improvviso volevi andartene da qui, cosa è cambiato?
Perché ora sei troppo adolescente per me
Poco prima che io sia il nuovo venti (prima che io sia il nuovo venti)
Quindi sei ancora adolescente (quindi sei ancora adolescente)
Sì, sei pronto per volare (sei pronto per volare)
Stai vivendo la fantasia (Oh-uh)
Pensare fuori dagli schemi (Signore, sono così stupido)
E ti rifiuti di crescere (preferiresti essere domenica)
Sì, perché bevi, fai la spia, ti spogli, fai venire a letto con te chiunque voglia
Sei troppo adolescente per me
Sì, questo è il mio punto di vista perché non sono single, preferirei essere single
Non voglio solo l'uno o l'altro
Quindi mastico dietro le orecchie di un uomo elefante
Tu e lui ballate proprio accanto
Jalousi senti troppo Medina
Non mi importa di quella vittima del traffico
Quindi se era Christopher per
Eravamo la coppia perfetta, ho detto che pensavo di amarti
Ma all'improvviso volevi andartene da qui, cosa è cambiato?
Perché ora sei troppo adolescente per me
Poco prima che io sia il nuovo venti (prima che io sia il nuovo venti)
Quindi sei ancora adolescente (quindi sei ancora adolescente)
Sì, sei pronto per volare (sei pronto per volare)
Stai vivendo la fantasia (Oh-uh)
Pensare fuori dagli schemi (Signore, sono così stupido)
E ti rifiuti di crescere (preferiresti essere domenica)
Sì, perché bevi, fai la spia, ti spogli, fai venire a letto con te chiunque voglia
Sei troppo adolescente per me
Sì anche tu troppo adolescente per me
Sei troppo adolescente per me
Sei davvero gentile, ma no
Perché sei troppo adolescente per me
Non avrei mai pensato che fossi uscito così
Ma il modo in cui hai urlato al telefono
Non ho mai osato credere che fossi tornato a casa
Ero preoccupato finché non vi ho visti su Stenbroen
Quindi bevi te stesso completamente sul recinto
Finché non conosci te stesso
Non stiamo andando da nessuna parte
Questo è un bel arrivederci
Poco prima che io sia il nuovo venti (prima che io sia il nuovo venti)
Quindi sei ancora adolescente (quindi sei ancora adolescente)
Sì, sei pronto per volare (sei pronto per volare)
Stai vivendo la fantasia (Oh-uh)
Pensare fuori dagli schemi (Signore, sono così stupido)
E ti rifiuti di crescere (preferiresti essere domenica)
Sì, perché bevi, fai la spia, ti spogli, fai venire a letto con te chiunque voglia
Sei troppo adolescente per me