Traduzione del testo della canzone Vi Får At Se - Clemens

Vi Får At Se (originale)

Jeg fik et brev fra regeringen forleden dag
Jeg åbnede og læste det — ved du, hvad de bæster vi'
De vil ha' mig ind i hæren eller sådan nog’t
Jeg sagde: «Det sker på ingen måde — jeg ku' aldrig finde på'et»!
Jeg ikke en slap, doven, forkælet mors dreng, lille pivskid
Men hvad vil de med et år af min levetid?
Jeg har hørt om atmosfæren i hæren
Og det er bestemt ikke et sted, hvor jeg vil gøre karriere
Hvad får de ud af at stille mig på række og geled?
Og råbe som tosser i mit ansigts sved
Forsøge at bryde min personlighed ned
I vil berede mig på hvad, der er ingen krig i nærhed'n?
Politikerne tør alligevel ikke gi' nogen ren besked
Yo, det er da spild af tid, at jeg skal sendes afsted
Og dog, somme tider når jeg tænker på Pia Kjærsgaard
Får jeg lyst til at ta' til Christiansborg og lave noget hardcore
Nu vil de lære mig at håndtere, de våben jeg får brug for
Hvis jeg skal sparke døren ind og ønske svinene godt nytår
Det er måske slet ikke så dårlig en ide
Yo, de henter mig om 6 måneder — vi får se!

(traduzione)

L'altro giorno ho ricevuto una lettera dal governo
L'ho aperto e l'ho letto - sai che bestie abbiamo
Mi vogliono nell'esercito o qualcosa del genere
Ho detto: «Assolutamente no, non potrei mai rimediare»!
Non sono un figlio di mamma fiacco, pigro e viziato, piccola merda
Ma cosa vogliono da un anno della mia vita?
Ho sentito parlare dell'atmosfera nell'esercito
E sicuramente non è un posto in cui voglio fare carriera
Cosa ottengono mettendomi in fila?
E urla come pazzi nel sudore della mia faccia
Sto cercando di abbattere la mia personalità
Vuoi prepararmi per cosa, non c'è guerra nelle vicinanze?
I politici comunque non osano dare alcun messaggio pulito
Yo, è una perdita di tempo per me essere mandato via
Eppure, a volte quando penso a Pia Kjærsgaard
Mi fa venire voglia di andare a Christiansborg e fare un po' di hardcore
Ora vogliono insegnarmi a maneggiare le armi di cui avrò bisogno
Se devo sfondare la porta e augurare un felice anno nuovo ai maiali
Dopotutto, potrebbe non essere una cattiva idea
Yo, verranno a prendermi tra 6 mesi — vedremo!