Traduzione del testo della canzone Flakker rundt og snakker ondt - Clemens

Flakker rundt og snakker ondt (originale)

Jeg er et spøgelse!
Jeg flakker rundt og snakker ondt
Babber blunts og får en ny syg idé hvert sekund
Til hvordan jeg destruerer MCer med ordspil
Det er det eneste jeg vil, men hvordan er det gået til
I '93 var jeg allerede skufflebekæmper
Men jeg tabte en battle i December
Og jeg ku' ikke leve med at tabe en duel
Så den eneste løsning var vel at slå mig selv ihjel
Jeg sniffede baner og lagde planer mens jeg spillede pik
Skulle jeg fylde mit grin men benzin og stryge en tændstik?
Jeg kom da jeg tænkte på hvor blodigt det kunne blive
At tage mit eget liv med en rusten slagterkniv
Eller skulle jeg hellere bruge et barberblad
Smide en tændt lampe i mit badekar når jeg er i bad
Tage til kvarteret for tøjter, finde brugte sprøjter
Knalde dem i mine årer, eller er det hårdere at springe ud fra højder
Jeg overvejede det ned til mindste detalje
Og blev enig med mig selv om at binde mig en galge
Havde ikk råd til pigtråd, men der var en redning
Jeg gik ned på mikrofonen, så jeg hang mig i dens ledning
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Hvor var jeg?!
Var jeg levende eller død
Overalt lå lig og flød
Og der stank af brændt kød
Der var helvedes varmt og uudholdeligt varmt
Mindede mig om et sted tanken gjorde mig klam
Min mund må virkelig ha været ond når jeg rockede huse for
Nu sku' jeg stå ansigt til ansigt med Lucifer
Har aldrig været en kryster men jeg rystede af skræk og jeg
Blev så nervøs at jeg troede jeg skulle brække mig
Jeg trækker mig, for det er sgu ikke nogen juleleg
En port gik op og jeg prøvede på at skjule mig
Der stod han, manden med horn i panden
For fanden, det er fanden, jeg tror sgu jeg er på spanden!
Jeg får virkelig brug for held i en duel mod ham
(Jeg boller dig, som en syg far der er nede med blodskam)
Oh shit, jeg er virklig ude at skide, men på den anden side
Jeg har altid været mester i skufflekvæsteri
Så jeg sagde til Hr.
Lucifer, hvorfor tester vi
Ikk' hinandens færdigheder?
jeg grinte for i bund og grund
Var han for svag så jeg gav ham slag med min onde mund
Djævelen tabte, jeg dræbte ham på mikrofonen
Og rejste tilbage til overfladen i en endnu hårdere version!
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens
Jeg er frygtet og berygtet
Kendt som en stjerne
At sprede rædsel er mit ærinde, jeg får din hjerne
Til at eksplodere, fuck hvad du har læst i bøger
Der er ikke nogen kæde, noget lagen når jeg spøger
Hjemsøger dit hus, i en blodrus
Jager om natten som flagermus, efterlader dig sønderknust
Min stil er at køre dig ned med led ordleg
Li’som Skadefro, det morer mig at jorde dig
Jeg flår dig, stjæler liv som aborter
For mig er det en sport, og jeg slår rekorder
Med 1200 sorter, stile og teknik
Kvik retorik, gal lyrik og syg musik
Hurtige takter, underlige fagter
Jeg er en slagter, besat af mørke magter
Mine ofre forsvinder, li’som Jimmy Hoffa
Jeg tager dig ud som en overdosis stoffer
Jeg er ondsindet, kun mindet om dig er tilbage
Når det bliver dag og jeg har været under dit tag
I svage mennesker bliver pint og hærget li’som Moder Jord
Jeg begår massemord med metaforer
Jeg er et genfærd der simpelthen ikk' kan lade vær
Med at skade jer, det ligger til min adfærd
Jeg er et spøgelse
Min krop den er kold
Jeg vågner klokken 12
Og dyrker mikrofonvold
Et spøgelse uden følelse for andres eksistens
Da jeg var levende blev jeg kaldt MC Clemens

(traduzione)

Sono un fantasma!
Mi agito e parlo male
Babber smussa e riceve una nuova idea malata ogni secondo
A come distruggo gli MC con i giochi di parole
È tutto quello che voglio, ma come è successo?
Nel '93 ero già un combattente di skiffle
Ma ho perso una battaglia a dicembre
E non potrei vivere perdendo un duello
Quindi immagino che l'unica soluzione fosse uccidermi
Ho annusato le corsie e fatto piani mentre giocavo a fare il cazzone
Dovrei riempire il mio sorriso ma gasare e accendere un fiammifero?
Sono venuto quando ho pensato a quanto potesse diventare sanguinante
Togliermi la vita con un coltello da macellaio arrugginito
O dovrei piuttosto usare una lama di rasoio
Getta una lampada accesa nella mia vasca da bagno quando sono sotto la doccia
Vai nel quartiere per i vestiti, trova le siringhe usate
Sbattili nelle mie vene, o è più difficile saltare dall'alto
L'ho considerato fin nei minimi dettagli
E accettai con me stesso di legarmi una forca
Non poteva permettersi il filo spinato, ma c'è stato un salvataggio
Mi sono abbassato sul microfono, quindi mi sono aggrappato al suo cavo
Sono un fantasma
Il mio corpo è freddo
Mi sveglio alle 12
E coltiva la violenza del microfono
Un fantasma senza alcun sentimento per l'esistenza degli altri
Quando ero vivo mi chiamavano MC Clemens
Un fantasma senza alcun sentimento per l'esistenza degli altri
Quando ero vivo mi chiamavano MC Clemens
Dove ero io?!
Ero vivo o morto
Ovunque c'erano cadaveri e galleggianti
E c'era puzza di carne bruciata
Faceva un caldo infernale e insopportabilmente caldo
Mi ha ricordato un posto in cui il pensiero mi rendeva umido
La mia bocca doveva essere davvero brutta anche quando suonavo le case
Ora mi sono trovato faccia a faccia con Lucifero
Non sono mai stato un cryster ma tremavo di paura e io
Ero così nervoso che pensavo di vomitare
Mi ritiro, perché questo non è un gioco di Natale
Si è aperto un cancello e ho cercato di nascondermi
Eccolo lì, l'uomo con le corna sulla fronte
Dannazione, è dannazione, penso di essere sul secchio!
Avrò davvero bisogno di fortuna in un duello contro di lui
(Ti sto prendendo in giro come un padre malato con la vergogna del sangue)
Oh merda, sto davvero andando fuori di testa, ma dall'altra parte
Sono sempre stato un maestro della magia dei cassetti
Così ho detto al sig.
Lucifero perché stiamo testando
Ik 'le competenze dell'altro?
Ho riso a causa della linea di fondo
Era troppo debole così l'ho colpito con la mia bocca malvagia
Il diavolo ha perso, l'ho ucciso al microfono
E è tornato in superficie in una versione ancora più dura!
Sono un fantasma
Il mio corpo è freddo
Mi sveglio alle 12
E coltiva la violenza del microfono
Un fantasma senza alcun sentimento per l'esistenza degli altri
Quando ero vivo mi chiamavano MC Clemens
Sono un fantasma
Il mio corpo è freddo
Mi sveglio alle 12
E coltiva la violenza del microfono
Un fantasma senza alcun sentimento per l'esistenza degli altri
Quando ero vivo mi chiamavano MC Clemens
Sono temuto e famigerato
Conosciuta come una stella
Diffondere il terrore è il mio compito, ti prendo il cervello
Per esplodere, fanculo quello che hai letto nei libri
Non c'è nessuna catena, nessun lenzuolo quando scherzo
Infestando la tua casa, in una frenesia di sangue
Caccia nella notte come un pipistrello, ti lascia il cuore spezzato
Il mio stile è deprimerti con giochi di parole
Li'som Skadefro, mi diverte metterti in punizione
Ti scorcio, rubo vite come aborti
Per me è uno sport e batto i record
Con 1200 varietà, stili e tecniche
Retorica veloce, testi pazzi e musica malata
Battiti veloci, gesti strani
Sono un macellaio posseduto da poteri oscuri
Le mie vittime scompaiono, come Jimmy Hoffa
Ti porto fuori come un'overdose di droga
Sono malvagio, di te rimane solo il ricordo
Quando è giorno e sono stato sotto il tuo tetto
Voi deboli siete tormentati e devastati come Madre Terra
Commetto un omicidio di massa con metafore
Sono un'apparizione che semplicemente non può lasciarsi andare
Facendoti del male, questo è il mio comportamento
Sono un fantasma
Il mio corpo è freddo
Mi sveglio alle 12
E coltiva la violenza del microfono
Un fantasma senza alcun sentimento per l'esistenza degli altri
Quando ero vivo mi chiamavano MC Clemens