Traduzione del testo della canzone Dårlig hårdag - Clemens

Dårlig hårdag (originale)

Følesen af
Man slår øjnene op
Lyset strømmer ind gennem vinduet
Og man tænker
I dag vil jeg gøre en forskel
Nu' det nu
I dag skal det være!
GO!
FUCK det forkerte ben!
Hovedspring ud af sengen
SMASH
Blodstæng ud af flængen
Ingen lokumsrulle
Skrider på det skide, våde gulv
Jeg er gået om kuld
Bruseren er kold, ja
Men jeg skolder mig på min fucking vodka
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Mega stresset til døde
Ingen plads, P-bøde
Misser det grønne lys så giver panser-passet det røde
Klip i kortet
(unknown)
De sir' det' flot forsøgt, jeg' frækkere end de tillader
For jeg' speedet fra de skildpadder gennem ti gader
Sagde min advokat, sir' jeg har en (unknown)
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
JEG SPASSER UD SOM EN ÅNDSVAG
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Ligner (unknown) når hun flår sit tøj af
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Vågner du i juli på vej hjem fra J-dag
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Gir' mormor en småkage -med et (unknown)
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Fredag, Lørdag, Søndag, Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Og det var bare en forsmag!
Min ven har et konge-fucking-forslag
På en club tripper de som var det D-A-G-T-D-D-J dag
Luksus med grå gås
Pics bliver liket
Homie tjek hende her
Drinks blir' spiket
SKÅÅÅL, Ja hell yeah!
Jeg må have blackoutet
(unknown)
WOOP min telefon
SMS fra banken
JEG HAR BRUGT EN MILLION?!
Ét kvater i, jeg lever lidt for langt
Lapdance og Magno flasker på mirage
Tattoo i facet
Laser til at fjerne den
Dobbelt-kønsskifteoperation, så nu er jeg mand igen
(unknown)
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
JEG SPASSER UD SOM EN ÅNDSVAG
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Sagde til frisøren: «Jeg vil ligne Medina, Maddonna.»
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
I Rusland med røven fuld af regnbueflag
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Fredag, Lørdag, Søndag, Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Så nu cutter jeg…
… alt mit hår af
Jeg skal aldrig.
ALDRIG mere have en FUCKING DÅRLIG HÅRDAAAAG
JEG SPASSER UD SOM EN ÅNDSVAG
JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Fredag, Lørdag, Søndag, Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
JEG SPASSER UD SOM EN ÅNDSVAG
JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
FUCKING DÅRLIG HÅRDAG
Fredag, Lørdag, Søndag, Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag
AAAARGGGGH, JEG HAR EN FUCKING DÅRLIG HÅRDAG

Dårlig hårdag (traduzione)

La sensazione di
Apri gli occhi
La luce entra dalla finestra
E uno pensa
Oggi voglio fare la differenza
Adesso adesso
Oggi deve essere!
ABBAIARE!
FUCK la gamba sbagliata!
Salta giù dal letto
SCHIACCIATA
Verga di sangue fuori dallo squarcio
Nessun rotolo di lokum
Scivolando sul fottuto pavimento bagnato
Ho esaminato la lettiera
La doccia è fredda, sì
Ma mi scotto con la mia fottuta vodka
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
Mega stressato a morte
Nessuno spazio, parcheggio bene
Se manca il semaforo verde, il passaggio dell'armatura dà il rosso
Taglia la carta
(sconosciuto)
Loro signore' è ben provato, io sono più audace di quanto permettano
Perché ho corso dalle tartarughe attraverso dieci strade
Ha detto il mio avvocato, signore, ho un (sconosciuto)
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
HO UNA FOTTUTA GIORNATA PER I CAPELLI
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
SONO STRANDING OUT COME UN FREAK
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
Sembra (sconosciuto) quando si strappa i vestiti
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
Ti svegli a luglio mentre torni a casa dal D-Day
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
Dai un biscotto alla nonna - con un (sconosciuto)
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
venerdì, sabato, domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
E quello era solo un assaggio!
Il mio amico ha una fottuta proposta
In un club viaggiano come se fosse il giorno D-A-G-T-D-D-J
Lusso con oca grigia
Le foto vengono apprezzate
Homie guardala qui
Le bevande saranno addizionate
Accidenti, sì diavolo sì!
Devo essere svenuto
(sconosciuto)
WOOP il mio telefono
SMS dalla banca
HO SPESO UN MILIONE?!
Un problema, abito un po' troppo lontano
Lapdance e bottiglie Magno su mirage
Tatuaggio sfaccettato
Laser per rimuoverlo
Doppio intervento chirurgico di riassegnazione del sesso, quindi ora sono di nuovo un uomo
(sconosciuto)
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
HO UNA FOTTUTA GIORNATA PER I CAPELLI
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
SONO STRANDING OUT COME UN FREAK
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
Disse al parrucchiere: «Voglio assomigliare a Medina, Madonna».
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
In Russia con un culo pieno di bandiere arcobaleno
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
venerdì, sabato, domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
Quindi ora taglio...
… tutti i miei capelli fuori
non lo farò mai.
MAI PIÙ UN FOTTUTO BAD HARDAAAAG
SONO STRANDING OUT COME UN FREAK
HO UNA FOTTUTA GIORNATA PER I CAPELLI
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
venerdì, sabato, domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE
SONO STRANDING OUT COME UN FREAK
HO UNA FOTTUTA GIORNATA PER I CAPELLI
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
FOTTUTA GIORNATA DEI CAPELLI CATTIVO
venerdì, sabato, domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì
AAAARGGGGH HO UNA GIORNATA FOTTUTAMENTE DIFFICILE