Traduzione del testo della canzone Kun Få - Clemens

Kun Få (originale)

Jeg brug’r metafor’r — ordmaleri — fylder mit atelier
Med nok skrevne sider til at tape’sere et galleri
Med kvalitet — halvdelen af mit liv
Går med at skrive — skive efter skive
Jeg er kun kreativ for at skabe mig en verden, der ikke gør mig depressiv
— vender det negativ' til positivt
Det gi’r mig en grund til at bliv'
Gør mig til mer' end et nummer i et tilfældigt arkiv
Så min taknemlighed over de gaver jeg skulle gives, kan ikke beskrives
— har fået råd til at te mig lidt eksklusivt
Drikke mig ekstra stiv og det lækreste siv
Blev min sexede viv — har fået tjek på mit liv
Trives — selvom jeg nu bliver forfulgt af Wannabees
Der vil dyrke ego-onani
Og ses med mig, da de tror, at Don er rig
Fordi vi bånded' i åndelig ting, jeg havde at sige
De typer kan jeg ikke li'
Jeg er træt af røvslikkeri — øltiggeri
Knægt, få dig et job på Micki Dee’s, eller stik pikken i
En pige med en rig far — bare fri mig
For alle de snyltere der forfølger en rimer
For kun få har et liv, som vi har
Et liv med flere skæve toner end en citar
Masser af fri bar og rumcigar’r
Yo, kun få har et liv, som vi har
Jeg mediterer, min person bli’r visiteret
Når frem til den konklusion, at jeg er dedikeret
Jeg ved, hvor lidt I ser, for jeg ved, hvor tit det sker, at I citerer
Mine rimideer — gør dem til klicheer
Det er ikke vittigt mer', reglen er, at man er flittig her
Jeg træt af at gi' til jer — I skal bli' kritiseret
Denne hvide galning, denne tidens skabning kan alting
Når jeg mister forfatning’n under en følelsesmæssig kapring
Denne rapting — battling — verbal nedsabling
Rim flyver ud af munden som patroner fra en Gattling
Fra et punkt i det mentale du ikke finder ved scanning
Porten til den anden verden er en blanding af beats og samplings
Det er mit land og rige, det er her, hvor man kan bli'
Hvad man kan li' - det er kun et spørgsmål om fantasi
Min kender ingen grænser, i mit indre hersker anarki
Så denne mand er fri
Uanset hvilket kul-sort hul jeg lander i
Sværger ved banderi, jeg kan så sandelig
Skabe alt ud af intet — fylde universets tomhed
Er dit liv præget af kedsomhed, så kom med
Tag ud at se verden med den sidste viking
Vi kan grave guld eller dyrke bjergbestigning
Skid på din forsikring, tag et verbalt elastikspring
Tag faldet uden line, det er jo stadig kun digtning
Frakobling — min fortolkning af meningsfuld underholdning
Gaver til systemets slaver — også kaldet befolkning’n
For kun få har et liv, som vi har
Et liv med flere skæve toner end en citar
Masser af fri bar og rumcigar’r
Afhængig af dette virvar — yyee hhaarr
Jeg har set branchen indefra — den kan ikke binde mig
Du finder mig på druk med andre håbløse vindere
Omringet af kvinder og røg fra lidt hashis
Ryger det på hverdagsbasis, får det til ½ pris hos Alis
Så er det pludselig en sjov skøjtetur at være på glatis
Så kan man mærke sin sjæl lig’som Gladys
Knight og jeg helt sikkert Psyched Up som Janis
Men uden blæste handlinger ville mit liv være fattigt
Rig på oplevelser vil aldrig spille fallit
Så bare tag dit — men lad mig ha' mit
Ellers begynder jeg at jonglere med ord, indtil du ikke fungerer
— får dit opblæste ego punkteret
Det går så galt mentalt, at du ikke tør ryge blunts mer'
Hverken hash, pot eller skunk mer' - ikke en lung' mer'
Alt det fuckin' rap pis har taget mig til et punkt der
Gør at en 18-årig knægt ikke føler sig ung mer'
Fuck om jeg dør naturligt — jeg lever livet hurtigt
Brug’r mit instinkt som guide, mens min hjerne sug’r lidt
Flakker rundt som en vagabond — har intet hjem
Det ‘ bestemt ikke nemt, men så længe der er rim, har jeg det bekvemt
For jeg er slem til at glemm', så jeg kan kun se frem
Og skabe forlig med det sidste årti der snart er forbi
Dagene bli’r talt op til det helt store knald
Hvor os, der blev valgt af tiden, må starte forfra med alt

Kun Få (traduzione)

Uso metafore - la pittura di parole - riempie il mio studio
Con abbastanza pagine scritte da riempire una galleria
Con la qualità: metà della mia vita
Continua a scrivere, fetta dopo fetta
Sono creativo solo per creare un mondo che non mi renda depresso
— trasforma il negativo in positivo
Mi dà una ragione per restare'
Fammi più di un numero in un file casuale
Quindi la mia gratitudine per i doni che dovevo ricevere non può essere descritta
— mi è stato concesso di prendermi un po' in esclusiva
Bevimi extra forte e la corsa più gustosa
È diventato il mio sexy viv - ho controllato la mia vita
Fiorente, anche se ora vengo perseguitato da Wannabees
Praticheranno la masturbazione dell'ego
E guardami quando pensano che Don sia ricco
Perché ci siamo uniti in cose spirituali che dovevo dire
Non mi piacciono quei tipi
Sono stanco di leccare il culo - elemosinare la birra
Ragazzo, trova un lavoro da Micki Dee o vaffanculo
Una ragazza con un papà ricco — proponimi e basta
Per tutti i parassiti che inseguono un rima
Perché solo pochi hanno una vita come la nostra
Una vita con più note storte di una cetra
Tanti open bar e sigari al rum
Yo, pochi hanno una vita come noi
Medito, la mia persona è cercata
Arrivando alla conclusione che sono dedicato
So quanto poco vedi perché so quanto spesso citi
Le mie idee di brina: trasformale in cliché
Non è più divertente, la regola è che qui sei diligente
Sono stanco di darti - devi essere criticato
Questo maniaco bianco, questa creatura dei tempi può fare qualsiasi cosa
Quando perdo la mia costituzione durante un sequestro emotivo
Questo rapimento - combattimento - sciabola verbale
Le rime volano fuori dalla bocca come cartucce di un Gattling
Da un punto nel mentale che non trovi scansionando
The Gate to the Other World è un mix di ritmi e campioni
Questo è il mio paese e regno, questo è dove stare'
Quello che si può vivere è solo questione di immaginazione
Il mio non conosce limiti, nel mio interno regna l'anarchia
Quindi quest'uomo è libero
Non importa in quale buco nero come la pece atterrerò
Giuro giurando, posso davvero
Creare tutto dal nulla, riempire il vuoto dell'universo
Se la tua vita è caratterizzata dalla noia, vieni
Vai a vedere il mondo con l'ultimo vichingo
Possiamo scavare per l'oro o fare alpinismo
Fanculo la tua assicurazione, fai un bungee jumping verbale
Prendi la caduta senza una linea, dopotutto è ancora solo poesia
Disconnessione : la mia interpretazione di intrattenimento significativo
Regali per gli schiavi del sistema , ovvero la popolazione
Perché solo pochi hanno una vita come la nostra
Una vita con più note storte di una cetra
Tanti open bar e sigari al rum
A seconda di questo pasticcio — yyee hhaarr
Ho visto l'industria dall'interno: non può legarmi
Mi troverai a bere con altri vincitori senza speranza
Circondato da donne e fumo di hashish
Se la fumi tutti i giorni, puoi trovarla a metà prezzo da Alis
Poi all'improvviso è un divertente viaggio di pattinaggio sul ghiaccio
Allora puoi sentire la tua anima come Gladys
Knight e io ci siamo decisamente esaltati come Janis
Ma senza azioni fallite la mia vita sarebbe povera
Ricco di esperienze non giocherà mai in bancarotta
Quindi prendi solo il tuo, ma lasciami il mio
Altrimenti, inizierò a giocherellare con le parole finché non lavori
— fa bucare il tuo ego gonfiato
Sta andando così male mentalmente che non hai più il coraggio di fumare blunt'
Né hashish, pot, né skunk mer' - non un polmone' mer'
Tutta quella fottuta merda rap mi ha portato a un punto
Fa non sentire più giovane un ragazzo di 18 anni'
Fanculo se muoio naturalmente, vivo la vita velocemente
Usa il mio istinto come guida mentre il mio cervello fa un po' schifo
Vagabondo come un vagabondo, senza casa
Sicuramente non è facile, ma finché c'è rima, mi sento a mio agio
Perché non sono bravo a dimenticare, quindi posso solo guardare avanti
E venire a patti con l'ultimo decennio che sta per finire
I giorni sono contati fino al big bang
Dove noi che siamo stati scelti dal tempo dobbiamo ricominciare da capo con tutto