Traduzione del testo della canzone A Voice in the Wilderness - Cliff Richard

A Voice in the Wilderness (originale)

My heart was so heavy with longin' for you
My arms were so lonely, lonesome and blue
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Have faith in your darlin', the voice seemed to say
Be true to her memory, she’ll come back one day
And though there was no one, nobody to see
A voice in the wilderness brought comfort to me
We had a quarrel, I was unkind
Why did you leave me?
Love made me blind
My darlin', forgive me, I yearn for your touch
Have pity, come back now, I need you so much
Believe me and you’ll hear it
That voice from above
A voice in the wilderness
The voice of true love
Believe me and you’ll hear it
That voice from above
A voice in the wilderness
The voice of true love

A Voice in the Wilderness (traduzione)

Il mio cuore era così pesante dal desiderio di te
Le mie braccia erano così sole, sole e blu
Solo nel mio dolore, ho sentito una voce piangere
Una voce nel deserto, una voce dal cielo
Abbi fede nella tua cara, sembrava dire la voce
Sii fedele alla sua memoria, un giorno tornerà
E anche se non c'era nessuno, nessuno da vedere
Una voce nel deserto mi ha portato conforto
Abbiamo avuto una lite, io sono stato scortese
Perchè mi hai lasciato?
L'amore mi ha reso cieco
Mia cara, perdonami, desidero il tuo tocco
Abbi pietà, torna ora, ho tanto bisogno di te
Credimi e lo sentirai
Quella voce dall'alto
Una voce nel deserto
La voce del vero amore
Credimi e lo sentirai
Quella voce dall'alto
Una voce nel deserto
La voce del vero amore