Traduzione del testo della canzone Celestial Houses - Cliff Richard

Celestial Houses (originale)

We’ll cross the lonely plains and make a new start
Away from city noise and big supermarkets
Where the days and the nights are long
And we can build celestial houses
Foundations made of love, the bricks are of hope
The roof is made of stars so we can devote
Ourselves to helping the troubled world
The key to build celestial houses
Give all your love to the Lord
Stand up, be counted, don’t hesitate
Give all your love to the Lord
And we can all be His sentinel
And in our garden we’ll grow flowers with love
The silver stream that flows with grace from above
And understanding’s the only bridge
I have to cross to get to your house
Give all your love to the Lord
Stand up, be counted, don’t hesitate
Give all your love to the Lord
And we can all be His sentinel
Give all your love to the Lord
Stand up, be counted, don’t hesitate
Give all your love to the Lord
And we can all be His sentinel
His sentinel
His sentinel

Celestial Houses (traduzione)

Attraverseremo le pianure solitarie e faremo un nuovo inizio
Lontano dai rumori della città e dai grandi supermercati
Dove i giorni e le notti sono lunghi
E possiamo costruire case celesti
Fondamenti fatti di amore, i mattoni sono di speranza
Il tetto è fatto di stelle così possiamo dedicarci
Noi stessi ad aiutare il mondo travagliato
La chiave per costruire case celesti
Dona tutto il tuo amore al Signore
Alzati, fatti contare, non esitare
Dona tutto il tuo amore al Signore
E tutti possiamo essere la sua sentinella
E nel nostro giardino coltiveremo fiori con amore
Il ruscello d'argento che scorre con grazia dall'alto
E la comprensione è l'unico ponte
Devo attraversare per arrivare a casa tua
Dona tutto il tuo amore al Signore
Alzati, fatti contare, non esitare
Dona tutto il tuo amore al Signore
E tutti possiamo essere la sua sentinella
Dona tutto il tuo amore al Signore
Alzati, fatti contare, non esitare
Dona tutto il tuo amore al Signore
E tutti possiamo essere la sua sentinella
La sua sentinella
La sua sentinella