Traduzione del testo della canzone Dancing Into Nightfall - Cliff Richard

Dancing Into Nightfall (originale)

The light goes on in your eyes
It’s like your heart’s almost in love again
Memories jolt in your mind
That’s when you remember
How we grew together
Let’s go dancing into nightfall
Let’s go where the open hearts go
Let’s go dancing into nightfall
Together, together
One more song you can’t turn down
It’s like you’re hearing us in stereo
You hold in close, the world falls out
That’s when we remember
How we grew together
Let’s go dancing into nightfall
Let’s go where the open hearts go
Let’s go dancing into nightfall
Go together, together
Everything I do is meant for you only
Say we’ll never slow down
Keep on moving 'til it feels like we’re not touching the ground at all
Let’s go dancing into nightfall
Let’s go where the open hearts go
Let’s go dancing into nightfall
Together, together
Let’s get lost under the moonlight
For a moment forget space and time
Let’s go dancing into moonlight
Together, together

Dancing Into Nightfall (traduzione)

La luce si accende nei tuoi occhi
È come se il tuo cuore fosse quasi di nuovo innamorato
I ricordi sussultano nella tua mente
È allora che ti ricordi
Come siamo cresciuti insieme
Andiamo a ballare fino al tramonto
Andiamo dove vanno i cuori aperti
Andiamo a ballare fino al tramonto
Insieme insieme
Un'altra canzone che non puoi rifiutare
È come se ci sentissi in stereo
Ti tieni vicino, il mondo cade
È allora che ricordiamo
Come siamo cresciuti insieme
Andiamo a ballare fino al tramonto
Andiamo dove vanno i cuori aperti
Andiamo a ballare fino al tramonto
Vai insieme, insieme
Tutto ciò che fai è pensato solo per te
Dici che non rallentiamo mai
Continua a muoverti finché non ti sembrerà di non toccare affatto il suolo
Andiamo a ballare fino al tramonto
Andiamo dove vanno i cuori aperti
Andiamo a ballare fino al tramonto
Insieme insieme
Perdiamoci al chiaro di luna
Per un momento dimentica spazio e tempo
Andiamo a ballare al chiaro di luna
Insieme insieme