Traduzione del testo della canzone Do You Remember - Cliff Richard, Norrie Paramor & His Orchestra, The Norrie Paramor Orchestra

Do You Remember (originale)

Do you remember
The first time threat we kiss
Do you remember
It was on a night like this
Stars were up above
A boy and a girl in love
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Yes I remember
As you true to me
Yes I remember
That whispers in your ear
I say I love you true
You say you love me too
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Yes we’ll remember
When we’re old and grey
Yes we’ll remember
The words we use to say
We’ll go back in time, till the day sublime
Sudden in your lover’s mist
Planning, scheming, hoping and dreaming
From the first time that we kiss
Mm…

Do You Remember (traduzione)

Ti ricordi
La prima minaccia che baciamo
Ti ricordi
Era in una notte come questa
Le stelle erano in alto
Un ragazzo e una ragazza innamorati
Improvviso nella nebbia del tuo amante
Progettare, progettare, sperare e sognare
Dalla prima volta che ci baciamo
Si Ricordo
Come sei fedele a me
Si Ricordo
Che sussurra nel tuo orecchio
Dico che ti amo davvero
Dici che anche tu mi ami
Improvviso nella nebbia del tuo amante
Progettare, progettare, sperare e sognare
Dalla prima volta che ci baciamo
Sì, lo ricorderemo
Quando siamo vecchi e grigi
Sì, lo ricorderemo
Le parole che usiamo per dire
Torneremo indietro nel tempo, fino al giorno sublime
Improvviso nella nebbia del tuo amante
Progettare, progettare, sperare e sognare
Dalla prima volta che ci baciamo
Mm…