Traduzione del testo della canzone Don't Turn The Light Out - Cliff Richard

Don't Turn The Light Out (originale)

On my way home I met an Old friend of mine
We walked and we talked an' shared
A bottle of wine
We started to dance,
my intentions were good
How could I know I’d be misunderstood
I promised to call before the weekend
Was thru
We’d all get together so she could
meet you
I was just being friendly, I met her
By chance
You gotta believe me — it’s not a romance
Don’t turn the light out, I’m starting to see
Don’t turn the light out, you’re getting to me Don’t turn the light out, we’re burning so bright
Don’t turn the light out… don't turn out the light
You gotta see it from my point
Of view
The same situation could
Happen to you
I said it was over before she left
Town
I can’t believe that you’re putting me down
Aaahh, It would be easy if you’d lighten up Do it to please me, enough is enough
All that we’ve been thru, how can you doubt
The ups an' the downs are what loving’s about
Don’t turn the light out, I’m starting to see
Don’t turn the light out, you’re getting to me Don’t turn the light out, we’re burning so bright
Don’t turn the light out… don't turn out the light
Mmm, don’t turn the light out
ooohhh, don’t turn the light out
Don’t turn the light out, I’m starting to see
Don’t turn the light out, you’re getting to me Don’t turn the light out, we’re burning so bright
Don’t turn the light out… don't turn out the light

Don't Turn The Light Out (traduzione)

Mentre tornavo a casa, incontrai un mio vecchio amico
Abbiamo camminato e parlato e condiviso
Una bottiglia di vino
Abbiamo iniziato a ballare,
le mie intenzioni erano buone
Come potevo sapere che sarei stato frainteso
Ho promesso di chiamare prima del fine settimana
Era passato
Ci riunivamo tutti così che poteva
incontrarti
Ero solo amichevole, l'ho incontrata
Per caso
Devi credermi - non è un romanzo
Non spegnere la luce, sto iniziando a vedere
Non spegnere la luce, mi stai raggiungendo Non spegnere la luce, stiamo bruciando così luminosamente
Non spegnere la luce... non spegnere la luce
Devi vederlo dal mio punto
Di vista
La stessa situazione potrebbe
Succeda a te
Ho detto che era finita prima che se ne andasse
Cittadina
Non riesco a credere che mi stai mettendo giù
Aaahh, sarebbe facile se ti alleggerisse, fallo per piacere a me, basta
Tutto quello che abbiamo passato, come puoi dubitare
Gli alti e i bassi sono ciò che significa amare
Non spegnere la luce, sto iniziando a vedere
Non spegnere la luce, mi stai raggiungendo Non spegnere la luce, stiamo bruciando così luminosamente
Non spegnere la luce... non spegnere la luce
Mmm, non spegnere la luce
ooohhh, non spegnere la luce
Non spegnere la luce, sto iniziando a vedere
Non spegnere la luce, mi stai raggiungendo Non spegnere la luce, stiamo bruciando così luminosamente
Non spegnere la luce... non spegnere la luce