Traduzione del testo della canzone Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) - Cliff Richard

Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) (originale)

Look at the man in the corner, he’s sitting all alone
His blankets are made out of cardboard,
And his pillows are made out of stone
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
See the man walking on the water, see the light in his eyes
He came into the world with a message to tell,
He came into the world to die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
So think of yourself in the water, seeing your days flashing by It’s too late to see what you wanted to be,
You’ve spent all your time, you must die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie, oh You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
Why don’t you step down
And make it work out right
I’m trying to get to you with my warning
Been here
For nearly half the night
Look it’s nearly four in the morning…

(traduzione)

Guarda l'uomo nell'angolo, è seduto tutto solo
Le sue coperte sono fatte di cartone,
E i suoi cuscini sono fatti di pietra
Ogni volto racconta una storia che non racconta mai una bugia
Ogni volto racconta una storia che non racconta mai una bugia
Guarda l'uomo che cammina sull'acqua, guarda la luce nei suoi occhi
È venuto al mondo con un messaggio da dire,
È venuto al mondo per morire
Ogni volto racconta una storia che non racconta mai una bugia
Ogni volto racconta una storia che non racconta mai una bugia
Racconta sempre storie, mi racconti sempre bugie
Racconta sempre storie, perché?
Quindi pensa a te stesso nell'acqua, vedendo le tue giornate scorrere via È troppo tardi per vedere cosa volevi essere,
Hai passato tutto il tuo tempo, devi morire
Ogni volto racconta una storia che non racconta mai una bugia
Ogni faccia racconta una storia, non dice mai bugie, oh, racconti sempre storie, mi racconti sempre bugie
Racconta sempre storie, perché?
Perché non ti dimetti
E fallo funzionare bene
Sto cercando di contattarti con il mio avviso
Stato qui
Per quasi metà della notte
Guarda che sono quasi le quattro del mattino...