Traduzione del testo della canzone Fifty Tears for Every Kiss - Cliff Richard

Fifty Tears for Every Kiss (originale)

Oh, I’m paying for your kisses
In the tears I shed for you
50 tears for every kiss you
For a love that wasn’t true
Oh, I bought so many kisses
When I didn’t know the cost
But the time has come to pay you
For the love that I have lost
50 tears for every kiss you
Oh, the price was high, it’s true
But I’ll shed a million more, dear
For only one more kiss from you
Yes, I’m paying for your kisses
And I’ll pay with from my heart
50 tears for every kiss you
For the love that fell apart
Yes, I’m paying for your kisses
And I’ll pay with from my heart
50 tears for every kiss you
For the love that fell apart
For the love that fell apart

(traduzione)

Oh, sto pagando per i tuoi baci
Nelle lacrime che ho versato per te
50 lacrime per ogni tuo bacio
Per un amore che non era vero
Oh, ho comprato tanti baci
Quando non sapevo il costo
Ma è giunto il momento di pagarti
Per l'amore che ho perso
50 lacrime per ogni tuo bacio
Oh, il prezzo era alto, è vero
Ma ne verserò un altro milione, cara
Solo per un altro bacio da te
Sì, sto pagando per i tuoi baci
E pagherò con il mio cuore
50 lacrime per ogni tuo bacio
Per l'amore che è andato in pezzi
Sì, sto pagando per i tuoi baci
E pagherò con il mio cuore
50 lacrime per ogni tuo bacio
Per l'amore che è andato in pezzi
Per l'amore che è andato in pezzi