Traduzione del testo della canzone Fireside Song - Cliff Richard

Fireside Song (originale)

Feel the evening glow
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be
And there’s nothing more
Than the roar from the fire
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be
If someone calls
You can say I’m indisposed
Caught in the middle of a dream
And if someone phones
There is no need to disclose
That my dream is just a scheme
To feel you by my side
Forget the tide of yesterdays are gone
Since I met you
Nothing in sight
But the light from the fire
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be
With you
'Cause no-one else can do
The things you do
To make me feel secure
You don’t have to speak a word
They just get in the way
And just one look and shows that I
Feel you by my side
Forget the tide of yesterdays are gone
Since I met you
Nothing in sight
But the light from the fire
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be

Fireside Song (traduzione)

Senti il ​​bagliore della sera
Nessun luogo dove andare
Resto a casa è dove amo essere
E non c'è più niente
Che il ruggito del fuoco
Nessun luogo dove andare
Resto a casa è dove amo essere
Se qualcuno chiama
Puoi dire che sono indisposto
Catturato nel mezzo di un sogno
E se qualcuno telefona
Non è necessario rivelare
Che il mio sogno è solo uno schema
Per sentirti al mio fianco
Dimentica che la marea di ieri è andata
Da quando ti ho incontrato
Niente in vista
Ma la luce del fuoco
Nessun luogo dove andare
Resto a casa è dove amo essere
Con te
Perché nessun altro può farlo
Le cose che fai
Per farmi sentire al sicuro
Non devi pronunciare una parola
Si mettono solo in mezzo
E solo uno sguardo e mostra che io
Sentiti al mio fianco
Dimentica che la marea di ieri è andata
Da quando ti ho incontrato
Niente in vista
Ma la luce del fuoco
Nessun luogo dove andare
Resto a casa è dove amo essere