Traduzione del testo della canzone Hey Mr Dream Maker - Cliff Richard

Hey Mr Dream Maker (originale)

Josie’s gone now, she cried a lot
Had to go away
Although I miss her, I want to kiss her
Ain’t it just the way
But it’s no way at all
'Cos if you knew what I’m going through you’d know
But there’s one thing wrong with the way I’m living
Ain’t got no Josie no more
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight when I turn out the light
Send me a new dream tonight
She didn’t say much, just a little touch
And she was on her way
I could’ve cried then, instead I died then
She left me standing dazed
But it’s no use crying
That’s what everyone tells me and they all seem to know
That there’s one thing with the way I’m living
Ain’t got no Josie no more
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Hey mister
Hey mister
Hey Mr dream maker
Mr dream Maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Send me a new dream tonight
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Send me a new dream tonight

Hey Mr Dream Maker (traduzione)

Josie ora se n'è andata, ha pianto molto
Dovevo andare via
Anche se mi manca, voglio baciarla
Non è solo il modo
Ma non è affatto così
Perché se sapessi cosa sto passando lo sapresti
Ma c'è una cosa che non va nel modo in cui vivo
Non ho più Josie
Ehi, signor creatore di sogni, mandami un sogno
Questo è finito, non è quello che sembrava
E così stasera quando spengo la luce
Mandami un nuovo sogno stanotte
Non ha detto molto, solo un piccolo tocco
E lei stava arrivando
Avrei potuto piangere allora, invece sono morto allora
Mi ha lasciato in piedi stordito
Ma è inutile piangere
Questo è quello che mi dicono tutti e tutti sembrano sapere
Che c'è una cosa nel modo in cui vivo
Non ho più Josie
Ehi, signor creatore di sogni, mandami un sogno
Questo è finito, non è quello che sembrava
E così stanotte mentre spengo la luce
Mandami un nuovo sogno stanotte
Ehi signore
Ehi signore
Ehi, signor creatore di sogni
Signor Creatore di sogni, mandami un sogno
Questo è finito, non è quello che sembrava
E così stanotte mentre spengo la luce
Mandami un nuovo sogno stanotte
Mandami un nuovo sogno stanotte
Ehi, signor creatore di sogni, mandami un sogno
Questo è finito, non è quello che sembrava
E così stanotte mentre spengo la luce
Mandami un nuovo sogno stanotte
Mandami un nuovo sogno stanotte