Traduzione del testo della canzone High School Confidential - Cliff Richard

High School Confidential (originale)

Open up, honey
It’s your lover boy me that’s a knocking
Why don’t you listen to me sugar
All the cats are at the high school rocking
Honey get your bopping shoes
Before the jukebox blows a fuse
Hey everybody bopping, everybody hopping
Bopping at the High School Hop
Well hopping at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Walking at the High School Hop
Well they’re rocking at the High School Hop
Well now everybody’s hopping, everybody’s bopping
Bopping at the High School Hop
Well come on little baby
Let’s rock a little bit tonight
Yeah let’s get with you sugar
Let’s shake things up tonight
Well my heart’s a beating rhythm
And my feet are moving smooth and light
Well, bopping at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Well just a rocking at the High School Hop
Well just a moving at the High School Hop
Everybody’s hopping, just a bopping, just a bopping
Bopping at the High School Hop
Well let’s go
Come on little baby
Let’s a rock a little bit tonight
Yeah well let’s get with you sugar
Let’s shake things up tonight
Well my heart’s a beating rhythm
And my feet are moving smooth and light
Well bopping at the High School Hop
Well just rocking at the High School Hop
Shaking at the High School Hop
Well just a moving and a grooving at the High School Hop
Well everybody’s hopping, everybody’s bopping
Bopping at the High School Hop

(traduzione)

Apri, tesoro
È il tuo amante ragazzo me che è un bussare
Perché non mi ascolti zucchero
Tutti i gatti sono al scuola superiore a dondolo
Tesoro, prendi le tue scarpe da ballo
Prima che il jukebox salti una miccia
Ciao a tutti che saltano, che saltano tutti
Bopping al liceo Hop
Saltando bene al High School Hop
Agitare al High School Hop
Camminando al liceo Hop
Bene, stanno suonando al High School Hop
Bene, ora saltano tutti, saltano tutti
Bopping al liceo Hop
Bene, avanti piccola
Rockeggiamo un po' stasera
Sì, andiamo con te zucchero
Diamo una svolta alle cose stasera
Bene, il mio cuore è un ritmo che batte
E i miei piedi si muovono in modo fluido e leggero
Bene, fare un salto al High School Hop
Agitare al High School Hop
Beh, solo un dondolo al High School Hop
Beh, solo un trasloco al High School Hop
Tutti saltano, solo un bopping, solo un bopping
Bopping al liceo Hop
Bene, andiamo
Forza piccola
Facciamo un po' rock stasera
Sì beh, andiamo con te zucchero
Diamo una svolta alle cose stasera
Bene, il mio cuore è un ritmo che batte
E i miei piedi si muovono in modo fluido e leggero
Ben fatto al High School Hop
Beh, sto solo ballando al High School Hop
Agitare al High School Hop
Beh, solo un movimento e un solco al High School Hop
Bene, tutti saltano, tutti saltano
Bopping al liceo Hop