Traduzione del testo della canzone His Land - Cliff Richard

His Land (originale)

Yes it is his land, all of it his
He stepped it off and marked it there,…stepped it off and marked it there
To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare
And he blessed it with his hand,…yes its a great land, all of it is
And as it blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes
Just like an eden paradise,…like an eden paradise
The world will understand,…world will understand… this is his land
Slowly from hiding but surely they come
Back to the homeland their fathers will front
Israel their citadel, israel their home
Now they are here at last never to roam
Here they will stay and bring life to the land
Its a new day and with boldness they walk, tall and so straight
See them stand
Yes it is his land, all of it his
He stepped it off and marked it there… stepped it off and marked it there
To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare
And then he blessed it with his land,…yes its a great land, all of it is
And as blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes
Like an eden paradise,…like an eden paradise
The world will understand,…world will understand… this is his land
Rich fertile valleys of russet and gold, carpets of green over mountains
Unfold
Harvest of plenty so joyous and bright, her fields her treasures
Magnificent sight
This is the israel promised of old, this is the miracle happening now
As ages in prophets fortold
Yes it is his land…

(traduzione)

Sì, è la sua terra, tutto è suo
Lo ha sceso e l'ha segnato lì,... l'ha sceso e l'ha segnato lì
Essere la sua brutta strada,... essere la sua brutta strada
E l'ha benedetto con la sua mano,... sì, è una grande terra, tutto è
E mentre sboccia davanti ai nostri occhi,... come sboccia davanti ai nostri occhi
Proprio come un paradiso eden,... come un paradiso eden
Il mondo capirà,... il mondo capirà... questa è la sua terra
Lentamente dal nascondersi ma sicuramente arrivano
Di ritorno in patria, i loro padri dovranno affrontare
Israele la loro cittadella, Israele la loro casa
Ora sono qui finalmente per non vagare mai
Qui rimarranno e porteranno vita alla terra
È un nuovo giorno e con audacia camminano, alti e così dritti
Guardali in piedi
Sì, è la sua terra, tutto è suo
L'ha sceso e l'ha segnato lì... l'ha sceso e l'ha segnato lì
Essere la sua brutta strada,... essere la sua brutta strada
E poi l'ha benedetto con la sua terra,... sì, è una grande terra, è tutta
E come sboccia davanti ai nostri occhi,... come sboccia davanti ai nostri occhi
Come un paradiso eden,... come un paradiso eden
Il mondo capirà,... il mondo capirà... questa è la sua terra
Ricche valli fertili di ruggine e oro, tappeti di verde sulle montagne
Svelare
Raccolto di abbondanza così gioiosa e luminosa, i suoi campi i suoi tesori
Vista magnifica
Questo è l'antico Israele promesso, questo è il miracolo che sta accadendo ora
Come preannunciato dai profeti
Sì, è la sua terra...