Traduzione del testo della canzone How Did She Get Here - Cliff Richard

How Did She Get Here (originale)

Another town I’ve never heard of
Another 5 am motel
Another wordless conversation
Between a memory and myself
One night I just started driving
Now I’ve been driving seven days
I could tell myself I’m gone
But I just can’t get away
I left her there
Slipped out while she was sleeping
I left her there
Like a ghost I disappeared
I didn’t even know where I was going
So how did she get here
Oh how did she get here
I choose my exit signs at random
I never travel one straight line
I should be so damn had to follow
But she’s waiting every time
One of these days
I’m bound to find a town
Where she won’t turn up
Every time I turn around

How Did She Get Here (traduzione)

Un'altra città di cui non ho mai sentito parlare
Un altro motel alle 5 del mattino
Un'altra conversazione senza parole
Tra un ricordo e me stesso
Una notte ho appena iniziato a guidare
Ora sto guidando da sette giorni
Potrei dire a me stesso che me ne sono andato
Ma non riesco proprio a scappare
L'ho lasciata lì
Scivolò fuori mentre dormiva
L'ho lasciata lì
Come un fantasma, sono scomparso
Non sapevo nemmeno dove stavo andando
Allora come è arrivata qui
Oh come è arrivata qui
Scelgo i miei segnali di uscita a caso
Non percorro mai una linea retta
Dovrei essere così dannatamente dovuto seguire
Ma lei sta aspettando ogni volta
Uno di questi giorni
Sono obbligato a trovare una città
Dove non si farà vivo
Ogni volta che mi giro