Traduzione del testo della canzone I`m On My Way - Cliff Richard

I`m On My Way (originale)

At last, at last
At last I’ve kiss you
And though it’s far
From your lips to your heart
Still I’m on my way
Oh my darling, I’m on my way
And it’s only the start
At last, at last (hoo-ooh-ooh)
You’re in my arms (hoo-ooh-ooh)
Is this the road to your love (hoo-ooh-ooh)
Who can’t tell, who can say
But you’re in my arms (in my arms)
Oh, my darling (oh, my darling)
You’re in my arms
And I’m on my way
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Your lips are warm (hoo-ooh-ooh)
Your arms are so tender (hoo-ooh-ooh)
And yet I’m far from the dream (hoo-ooh-ooh)
I’ve been dreaming of (hoo-ooh-ooh)
But I’m on my way (on my way)
Oh, my darling (oh, my darling)
I’m on my way (hoo-ooh-ooh)
To your heart and your love

(traduzione)

Alla fine, alla fine
Finalmente ti ho baciato
E anche se è lontano
Dalle tue labbra al tuo cuore
Sono ancora sulla buona strada
Oh mio tesoro, sto arrivando
Ed è solo l'inizio
Finalmente, finalmente (hoo-ooh-ooh)
Sei tra le mie braccia (hoo-ooh-ooh)
È questa la strada per il tuo amore (hoo-ooh-ooh)
Chi non può dirlo, chi può dirlo
Ma sei tra le mie braccia (tra le mie braccia)
Oh, mia cara (oh, mia cara)
Sei tra le mie braccia
E io sono sulla buona strada
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh...)
Le tue labbra sono calde (hoo-ooh-ooh)
Le tue braccia sono così tenere (hoo-ooh-ooh)
Eppure sono lontano dal sogno (hoo-ooh-ooh)
Ho sognato (hoo-ooh-ooh)
Ma sono in arrivo (in arrivo)
Oh, mia cara (oh, mia cara)
Sto arrivando (hoo-ooh-ooh)
Al tuo cuore e al tuo amore