Traduzione del testo della canzone It's Only Me You've Left Behind - Cliff Richard

It's Only Me You've Left Behind (originale)

It’s been a long day
You must be halfway
Oh babe, it hurts me so
To know I’ve lost you
Really lost you baby
You took the sunshine
Ran off on cloud nine
Now there’s no stars tonight
You’ve taken everything in sight
It’s only me you’ve left behind
(It's only, it’s only, it’s only me)
It’s only me, so never mind
Don’t you worry, baby, 'cause you’ll find
It’s only me you’ve left behind
Was I naïve to think I could read you
Into my life somehow
But now I’ve lost you
Really lost you baby
So call me lonely
The one and only
Yes, I’m that Mr. Blue
You didn’t take along with you
It’s only me you’ve left behind
(It's only, it’s only, it’s only me)
It’s only me, so never mind
Don’t you worry, baby, 'cause you’ll find
It’s only me you’ve left behind
It’s only me you’ve left behind
(It's only, it’s only, it’s only me)
It’s only me so never mind
Don’t you worry, baby, 'cause you’ll find
It’s only me you’ve left behind

(traduzione)

È stata una lunga giornata
Devi essere a metà strada
Oh piccola, mi fa così male
Per sapere che ti ho perso
Ti ho davvero perso piccola
Hai preso il sole
È scappato al nuvolone nove
Ora non ci sono stelle stasera
Hai preso tutto in vista
Sono solo io che ti sei lasciato alle spalle
(È solo, è solo, sono solo io)
Sono solo io, quindi non importa
Non preoccuparti, piccola, perché troverai
Sono solo io che ti sei lasciato alle spalle
Sono stato ingenuo a pensare di poterti leggere
In qualche modo nella mia vita
Ma ora ti ho perso
Ti ho davvero perso piccola
Quindi chiamami solo
Il solo e unico
Sì, sono quel signor Blue
Non sei andato con te
Sono solo io che ti sei lasciato alle spalle
(È solo, è solo, sono solo io)
Sono solo io, quindi non importa
Non preoccuparti, piccola, perché troverai
Sono solo io che ti sei lasciato alle spalle
Sono solo io che ti sei lasciato alle spalle
(È solo, è solo, sono solo io)
Sono solo io, quindi non importa
Non preoccuparti, piccola, perché troverai
Sono solo io che ti sei lasciato alle spalle