Traduzione del testo della canzone Lindsay Jane - Cliff Richard

Lindsay Jane (originale)

Carried away on a never turning tide
We sailed on an ocean of pleasure
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and I treasure you, Lindsay Jane
You taught me to feel, what I used to ignore
Brought alive all my senses to living
And even though I know, we may never meet again
Be aware of the love that I’m giving you, Lindsay Jane
Lindsay Jane, you belong to another world
A part of the sea and the sky
You’re a part of my dreams, but a lasting memory
Still I wish you were mine, Lindsay Jane
We followed the sun, took a ride on the rainbow
Moonlight led us to never
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and forever, Lindsay Jane
Lindsay Jane, you belong to another world
A part of the sea and the sky
You’re a part of my dreams, but a lasting memory
Still I wish you were mine, Lindsay Jane
We followed the sun, took a ride on the rainbow
Moonlight led us to never
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and forever, Lindsay Jane
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and forever, Lindsay Jane, Lindsay Jane
Carried away, carried away, carried away, carried away
Moonlight, sun, rides on the rainbow
Carried away, carried away, carried away, carried away
Moonlight, sun, rides on the rainbow
Carried away, carried away, carried away, carried away
Moonlight, sun, rides on the rainbow

(traduzione)

Portato via da una marea che non cambia mai
Abbiamo navigato in un oceano di piacere
E anche se lo so, potremmo non incontrarci mai più
Sei una parte di me ora e ti faccio tesoro, Lindsay Jane
Mi hai insegnato a sentire ciò che ignoravo
Ho portato in vita tutti i miei sensi per vivere
E anche se lo so, potremmo non incontrarci mai più
Sii consapevole dell'amore che ti sto dando, Lindsay Jane
Lindsay Jane, appartieni a un altro mondo
Una parte del mare e del cielo
Sei una parte dei miei sogni, ma un ricordo duraturo
Eppure vorrei che tu fossi mia, Lindsay Jane
Abbiamo seguito il sole, fatto un giro sull'arcobaleno
Il chiaro di luna ci ha portato a non farlo mai
E anche se lo so, potremmo non incontrarci mai più
Sei una parte di me ora e per sempre, Lindsay Jane
Lindsay Jane, appartieni a un altro mondo
Una parte del mare e del cielo
Sei una parte dei miei sogni, ma un ricordo duraturo
Eppure vorrei che tu fossi mia, Lindsay Jane
Abbiamo seguito il sole, fatto un giro sull'arcobaleno
Il chiaro di luna ci ha portato a non farlo mai
E anche se lo so, potremmo non incontrarci mai più
Sei una parte di me ora e per sempre, Lindsay Jane
E anche se lo so, potremmo non incontrarci mai più
Sei una parte di me ora e per sempre, Lindsay Jane, Lindsay Jane
Trasportato, portato via, portato via, portato via
Chiaro di luna, sole, cavalca sull'arcobaleno
Trasportato, portato via, portato via, portato via
Chiaro di luna, sole, cavalca sull'arcobaleno
Trasportato, portato via, portato via, portato via
Chiaro di luna, sole, cavalca sull'arcobaleno