Traduzione del testo della canzone Love Enough - Cliff Richard

Love Enough (originale)

Something goes wrong, something goes right
And it either punishes or strokes our pride
We never stop to think how much we lose
When we pick and choose
In our solitude
Something comes up, something goes down
Suddenly you feel you’re being pushed around
And just because you think you’re losing hold
You try to take control
The story’s very old
But if we ever get our minds made up
All we have to do is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through
All you need is love enough
Someone wants in, someone wants out
But doesn’t anybody see beyond the clouds?
Man, you’ve hardly learned to speak your name
Before you’re in this game
But baby, all the same
If we ever get our minds made up
All we have to do is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through
All you need is love enough
All you really need is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through
All you need is love enough
All you need is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through

Love Enough (traduzione)

Qualcosa va storto, qualcosa va bene
E punisce o accarezza il nostro orgoglio
Non ci fermiamo mai a pensare a quanto perdiamo
Quando scegliamo e scegliamo
Nella nostra solitudine
Qualcosa sale, qualcosa scende
All'improvviso ti senti spinto in giro
E solo perché pensi di perdere la presa
Cerchi di prendere il controllo
La storia è molto vecchia
Ma se mai riuscissimo a prendere una decisione
Tutto quello che dobbiamo fare è amare abbastanza
Non passerà molto tempo prima che arrivi a te
Dagli abbastanza amore da farcela
Tutto ciò di cui hai bisogno è abbastanza amore
Qualcuno vuole entrare, qualcuno vuole uscire
Ma nessuno vede oltre le nuvole?
Amico, hai appena imparato a pronunciare il tuo nome
Prima di entrare in questo gioco
Ma piccola, lo stesso
Se mai riuscissimo a prendere una decisione
Tutto quello che dobbiamo fare è amare abbastanza
Non passerà molto tempo prima che arrivi a te
Dagli abbastanza amore da farcela
Tutto ciò di cui hai bisogno è abbastanza amore
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è abbastanza amore
Non passerà molto tempo prima che arrivi a te
Dagli abbastanza amore da farcela
Tutto ciò di cui hai bisogno è abbastanza amore
Tutto ciò di cui hai bisogno è abbastanza amore
Non passerà molto tempo prima che arrivi a te
Dagli abbastanza amore da farcela