Traduzione del testo della canzone Love On (Shine On) - Cliff Richard

Love On (Shine On) (originale)

Did you know I can feel your smile?
You and I grow closer all the while
Can’t think of a time when you’re more than «I love you» away
You are the moon in my night, you’re the sun in my day
Shine on, shine on!
Have I told you you’re my morning star?
You’re my rainbow, you’re my summer shower
Can’t think of a time when you’re more than a raindrop away
You are the moon in my night, you’re the sun in my day
Shine on!
Do my ears deceive me
Or did you say you’d not leave me
That from now on we could be together?
Closer than a hand is to a glove
That I’m the only one you love —
It’s forever!
Love on!
Do my ears deceive me
Or did you say you’d not leave me
That from now on we could be together?
Closer than a hand is to a glove
That I’m the only one you love —
It’s forever!
(Forever)
Love on!
(Forever)
Love on!
(Forever)

Love On (Shine On) (traduzione)

Lo sapevi che posso sentire il tuo sorriso?
Io e te ci avviciniamo continuamente
Non riesco a pensare a un momento in cui sei più che "ti amo" lontano
Sei la luna nella mia notte, sei il sole nella mia giornata
Risplendi, risplendi!
Ti ho detto che sei la mia stella del mattino?
Sei il mio arcobaleno, sei la mia doccia estiva
Non riesco a pensare a un momento in cui sei a più di una goccia di pioggia
Sei la luna nella mia notte, sei il sole nella mia giornata
Brilla!
Le mie orecchie mi ingannano
O hai detto che non mi avresti lasciato
Che d'ora in poi potremmo stare insieme?
Più vicino di una mano a un guanto
Che sono l'unico che ami -
È per sempre!
Continua ad amare!
Le mie orecchie mi ingannano
O hai detto che non mi avresti lasciato
Che d'ora in poi potremmo stare insieme?
Più vicino di una mano a un guanto
Che sono l'unico che ami -
È per sempre!
(Per sempre)
Continua ad amare!
(Per sempre)
Continua ad amare!
(Per sempre)