Traduzione del testo della canzone Lovers - Cliff Richard

Lovers (originale)

Once they were lovers but now they’re not friends
She’s found another and he says it’s the end
To think they once tore down a wall for a door
But now they don’t speak anymore
So he walks the streets, the few nights he can stand
Drinking her memory away when he can
Friends once would reach out to them from the shore
But now they don’t cry anymore
How does it all come to happen
That’s not what loving is for
And if I thought it was, I would leave here in the morning
I’d sooner sleep on the floor
Oh when will we learn really what loving is
It’s not what you get in return but what you give
To think they once tore down a wall for a door
But now they don’t speak anymore

(traduzione)

Una volta erano amanti, ma ora non sono più amici
Ne ha trovata un'altra e lui dice che è la fine
Pensare che una volta hanno abbattuto un muro per una porta
Ma ora non parlano più
Quindi cammina per le strade, le poche notti che riesce a sopportare
Bevendo via la sua memoria quando può
Gli amici una volta li avrebbero contattati dalla riva
Ma ora non piangono più
Come è possibile che tutto avvenga
L'amore non è per questo
E se pensassi che lo fosse, me ne andrei di qui domattina
Preferirei dormire sul pavimento
Oh, quando impareremo davvero cos'è amare
Non è ciò che ricevi in ​​cambio, ma ciò che dai
Pensare che una volta hanno abbattuto un muro per una porta
Ma ora non parlano più