Testi di Lovers And Friends - Cliff Richard

Lovers And Friends (originale)

You better look out
You’re not living in a bad dream now
Open your eyes
You’ll survive another day somehow
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
Lovers and friends
You better wake up
'cos every day you waste is time gone by Up on your feet
You can take it but you gotta try
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
(repeat from 'one chance' to end)

(traduzione)

Faresti meglio a guardare fuori
Non stai vivendo in un brutto sogno ora
Apri gli occhi
Sopravviverai un altro giorno in qualche modo
Dopo la notte
C'è una mattina e un cielo azzurro
Puoi esserne certo
Puoi farcela e ti dirò perché
Stai camminando nel sonno
Ehi, va bene
Ma non passare tutta la notte
teso
Sono qui per dare una mano
Ehi, non capisci
Una possibilità è da prendere
Un cuore è per spezzarsi
Un amore è per creare
Amanti e amici
Un gioco è per giocare
Una preghiera è per pregare
Un giorno è per restare
Amanti e amici
Amanti e amici
Faresti meglio a svegliarti
Perché ogni giorno che perdi è tempo passato in piedi
Puoi prenderlo ma devi provare
Dopo la notte
C'è una mattina e un cielo azzurro
Puoi esserne certo
Puoi farcela e ti dirò perché
Stai camminando nel sonno
Ehi, va bene
Ma non passare tutta la notte
teso
Sono qui per dare una mano
Ehi, non capisci
Una possibilità è da prendere
Un cuore è per spezzarsi
Un amore è per creare
Amanti e amici
Un gioco è per giocare
Una preghiera è per pregare
Un giorno è per restare
Amanti e amici
(ripetere da "una possibilità" alla fine)