Traduzione del testo della canzone Makin' History - Cliff Richard

Makin' History (originale)

Tune-up and start the show all set now ready to go
This band’s gonna really rock tonight
Steppin' out upon the stage
Under those lights again
We’re gonna shake the place tonight
They gotta new song high in the charts you know
You must have heard them play it on the radio
When that flat top starts that picking
Hear the bass drum start that kicking
The joint is really jumpin' now
Ooh mama it’s so exiting to feel
That tension rising when they turn the house lights down
It’s a strange kinda magic that never seems to age
Makin' history
Makin' history
Adding a new leaf to the story that is rock’n’roll
Makin' history
Makin' history
Playing a new beat to the glory
That is rock’n’roll
Rock on
They gotta new song
High in the charts you know
You must have heard them play it on the radio
Hear the start and the jumbo gibson
You don’t know what you’re missing if you’re not
Painting the town tonight
Ooh mama it’s so exiting to feel
That tension rising when they turn the house lights down
Makin' history
Makin' history
Adding a new leaf to the story that is rock’n’roll
Makin' history
Makin' history
Playing a new beat to the glory
That is rock’n’roll
Makin' history
Makin' history
Adding a new leaf to the story that is rock’n’roll
Makin' history
Makin' history
Playing a new beat to the glory that is rock’n’roll
Mama it’s so exiting-oh oh
Don’t you find the beat exiting

Makin' History (traduzione)

Sintonizzati e avvia lo spettacolo ora pronto per l'uso
Questa band farà davvero rock stasera
Scendendo sul palco
Di nuovo sotto quelle luci
Faremo tremare il posto stasera
Hanno una nuova canzone in cima alle classifiche che conosci
Devi averli sentiti suonare alla radio
Quando quella parte superiore piatta inizia quella raccolta
Ascolta la grancassa che inizia a scalciare
L'articolazione sta davvero saltando ora
Ooh mamma è così eccitante da sentire
Quella tensione che sale quando spengono le luci della casa
È una strana sorta di magia che sembra non invecchiare mai
Fare la storia
Fare la storia
Aggiungere una nuova foglia alla storia che è rock'n'roll
Fare la storia
Fare la storia
Suonare un nuovo ritmo verso la gloria
Questo è rock'n'roll
Rock su
Devono una nuova canzone
In cima alle classifiche che conosci
Devi averli sentiti suonare alla radio
Ascolta l'inizio e il jumbo gibson
Non sai cosa ti perdi se non lo sei
Dipingere la città stasera
Ooh mamma è così eccitante da sentire
Quella tensione che sale quando spengono le luci della casa
Fare la storia
Fare la storia
Aggiungere una nuova foglia alla storia che è rock'n'roll
Fare la storia
Fare la storia
Suonare un nuovo ritmo verso la gloria
Questo è rock'n'roll
Fare la storia
Fare la storia
Aggiungere una nuova foglia alla storia che è rock'n'roll
Fare la storia
Fare la storia
Suonare un nuovo ritmo per la gloria del rock'n'roll
Mamma è così eccitante-oh oh
Non trovi il ritmo eccitante