Traduzione del testo della canzone Man Gratuliert Mir (Congratulations) - Cliff Richard

Man Gratuliert Mir (Congratulations) (originale)

Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Wie du mir z¤rtlich sagst, my little Cassanova
Der Flirt mit Jane und Pat und Mary-Ann, that’s over
Und auch im Club da l¤sst du Jack und Johnny steh’n
Dass sie seh’n du geh¶rst zu mir
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Ich hatte Angst du liebst nur meinen tollen Wagen
Und wollte dir schon das auf 'bye bye, darling' sagen
Nun bleibst du ewig fјr mein Leben unentbehrlich
Und das ist ehrlich und ist keine Schau
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt

Man Gratuliert Mir (Congratulations) (traduzione)

Si congratulano con me e mi applaudono
Da quella domenica mi sono innamorato di te
Si congratulano con me e mi applaudono
Perché le ragazze come te vengono solo una volta con la luna blu
Come mi dici teneramente, mia piccola Cassanova
Il flirt con Jane, Pat e Mary-Ann, è finito
E nel club lasci in pace Jack e Johnny
Che vedono che appartieni a me
Si congratulano con me e mi applaudono
Da quella domenica mi sono innamorato di te
Si congratulano con me e mi applaudono
Perché le ragazze come te vengono solo una volta con la luna blu
Temevo che amassi solo la mia grande macchina
E volevo dirtelo su 'ciao, tesoro'
Ora rimarrai per sempre indispensabile alla mia vita
E questo è onesto e non uno spettacolo
Si congratulano con me e mi applaudono
Da quella domenica mi sono innamorato di te
Si congratulano con me e mi applaudono
Perché le ragazze come te vengono solo una volta con la luna blu
Si congratulano con me e mi applaudono
Da quella domenica mi sono innamorato di te
Si congratulano con me e mi applaudono
Perché le ragazze come te vengono solo una volta con la luna blu
Perché le ragazze come te vengono solo una volta con la luna blu