Traduzione del testo della canzone More To Life - Cliff Richard

More To Life (originale)

Free to run like the wind on a Summer day
Heart worn like a ring around the moon
And your eyes are ablaze
Reflections of time passing by That remind you there’s much more to life
Than standing still
Or running from place to place in the heat of the day
Just follow your heart and you’ll see …
There’s more to life
There beyond the horizon there’s another day
Far above the pain and fear you feel
The power and the pace
The greatest sensation of all
There’s much more to life than you’ll ever know
The rise and fall, there’ll always be you and me We’re moving as one
So follow your heart and you’ll see …
There’s more to life
We all have our dreams
We all have our visions
But time after time we’re faced with decisions
Which road to follow?
How hard to fight?
Then you wake up and see
That there’s more to life
Free in acres of sky on a Summer day
Fire that burns with hope inside your heart
We are never apart
Reflections of time passing by That remind you there’s much more to life
So follow your heart and you’ll see
If you follow your heart you’ll be free
'Cos there’s more to life
So much more to life
More to life

More To Life (traduzione)

Liberi di correre come il vento in una giornata estiva
Cuore indossato come un anello attorno alla luna
E i tuoi occhi sono in fiamme
Riflessioni sul tempo che passa che ti ricordano che c'è molto di più nella vita
Che stare fermo
O correre da un posto all'altro nella calura del giorno
Segui il tuo cuore e vedrai...
C'è di più nella vita
Là oltre l'orizzonte c'è un altro giorno
Molto al di sopra del dolore e della paura che provi
La potenza e il ritmo
La sensazione più grande di tutte
C'è molto di più nella vita di quanto tu possa mai sapere
L'ascesa e la caduta, saremo sempre io e te. Ci muoviamo all'unisono
Quindi segui il tuo cuore e vedrai...
C'è di più nella vita
Tutti abbiamo i nostri sogni
Abbiamo tutti le nostre visioni
Ma di volta in volta ci troviamo di fronte a decisioni
Quale strada seguire?
Quanto è difficile combattere?
Poi ti svegli e vedi
Che c'è di più nella vita
Gratuito in acri di cielo in un giorno d'estate
Fuoco che arde di speranza nel tuo cuore
Non siamo mai separati
Riflessioni sul tempo che passa che ti ricordano che c'è molto di più nella vita
Quindi segui il tuo cuore e vedrai
Se segui il tuo cuore sarai libero
Perché c'è di più nella vita
Tanto altro alla vita
Più alla vita