Traduzione del testo della canzone Move It - Cliff Richard

Move It (originale)

C’mon pretty baby let’s a move it and a-groove it
Well shake oh baby, shake oh honey, please don’t lose it
The rhythm that gets into your heart and soul
Well, let me tell you baby, it’s called rock 'n' roll
They say it’s gonna die but please let’s face it
Well, they just don’t know what’s a goin' to replace it
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Real country music that just drives along
Well, move it
C’mon pretty baby let’s a-move it and a-groove it
Well shake-a baby, shake-a honey, please don’t lose it
The rhythm that gets into your heart and soul
Well, let me tell you baby, it’s called rock 'n' roll
They say it’s gonna die but please let’s face it
They just don’t know what’s a-goin' to replace it
Ballads and calypsos have nothin' on
Real country music that just drives along
Oh honey, move it
Hey move it
A-ha move it
A-ha move it

(traduzione)

Andiamo, bella piccola, spostiamola e scanaliamola
Bene, scuoti oh piccola, scuoti oh tesoro, per favore non perderlo
Il ritmo che ti entra nel cuore e nell'anima
Bene, lascia che te lo dica piccola, si chiama rock 'n' roll
Dicono che morirà, ma per favore, ammettiamolo
Bene, semplicemente non sanno cosa succederà per sostituirlo
Sì, ballate e calypsos non hanno niente a che fare
Vera musica country che va avanti
Bene, spostalo
Dai, bella piccola, muoviamolo e scanaliamolo
Bene, scuoti un bambino, scuoti un tesoro, per favore non perderlo
Il ritmo che ti entra nel cuore e nell'anima
Bene, lascia che te lo dica piccola, si chiama rock 'n' roll
Dicono che morirà, ma per favore, ammettiamolo
Semplicemente non sanno cosa accadrà per sostituirlo
Ballate e calypsos non hanno niente a che fare
Vera musica country che va avanti
Oh tesoro, spostalo
Ehi, spostalo
A-ha spostalo
A-ha spostalo